1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:14,160 --> 00:00:18,680
තුවාල වූ ආත්මයන් සහිත දරුවන් සඳහා
සහ අලුත්වැඩියා කරන්නන්…

4
00:00:27,000 --> 00:00:31,080
මා වෙනුවෙන් ද ආදරය කරන්න

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,240
ජීවිතය නවත්වන්න එපා

6
00:00:37,320 --> 00:00:42,480
ඔච්චර අඩුවෙන් පදිංචි වෙන්න ඕන නම්
ඔබේ ජීවිතය පමණක් ගත කරන්න

7
00:00:42,560 --> 00:00:46,880
අපි කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ආදරය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

8
00:00:46,960 --> 00:00:47,800
ඔව්.

9
00:00:48,640 --> 00:00:49,560
ඒක තමයි.

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,160
සහෝදරයා, මම ඔබේ සටහන් සුරැකුවෙමි.

11
00:00:54,240 --> 00:00:55,520
මෝඩයා!

12
00:00:56,400 --> 00:00:58,960
පහර වැදීමක්ද? මොන මගුලක් කරාද?

13
00:00:59,040 --> 00:01:03,120
තාත්තේ, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
එය අඳුරු වූ අතර අවට කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

14
00:01:03,200 --> 00:01:05,760
ඔබත් අපවත් විනාශ කළේ ඔබයි.

15
00:01:06,360 --> 00:01:08,320
අතීෆ්, ඔහුව බේරගන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

16
00:01:09,600 --> 00:01:12,600
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ආටීෆ්.
ඔබගේ වාහනය අනතුරකට ලක්ව ඇත.

17
00:01:12,680 --> 00:01:15,520
මම දන්නවා, කැප්ටන්.
සුභ සන්ද්යාවක්. මට දැන් ඇහුනා.

18
00:01:16,360 --> 00:01:17,480
මගේ පුතා…

19
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
ඔහු පහර දුන් පුද්ගලයා මිය ගොස් ඇත.

20
00:01:20,200 --> 00:01:21,400
එයා අපිත් එක්ක එනවා.

21
00:01:30,080 --> 00:01:32,440
බාරන්, ඔබට කපිතාන්වරයා ඇසුණා. ඉදිරියට එන්න.

22
00:01:36,080 --> 00:01:37,800
ඒත් තාත්තේ... මම එහෙම කළේ නෑ...

23
00:01:37,880 --> 00:01:39,280
පුතා.

24
00:01:39,880 --> 00:01:41,280
ඒක ඉක්මනට යනවා.

25
00:01:42,440 --> 00:01:44,000
ඔයා බාලයි පුතේ.

26
00:01:44,080 --> 00:01:47,560
ඔබේ සහෝදරයා විනාශ වනු ඇත,
නමුත් ඔබ ටික වේලාවකින් පිටතට යනු ඇත.

27
00:01:48,080 --> 00:01:49,920
එන්න පුතේ.

28
00:01:52,480 --> 00:01:54,120
අයියා මාව අරන් යනවා.

29
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
එන්න පුතේ.

30
00:01:58,040 --> 00:01:58,960
අපි යමු.

31
00:02:05,280 --> 00:02:09,920
අතහැර දැමූ මිනිසා

32
00:02:10,600 --> 00:02:13,720
ටී.සී. අධිකරණ අමාත්‍යාංශය
නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම විවෘත කරන්න

33
00:02:13,800 --> 00:02:17,160
වසර 15 කට පසුව

34
00:02:24,080 --> 00:02:25,120
සුභ ගමන්.

35
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
සුභ පැතුම්, බරන්.

36
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
වාසනාව.

37
00:02:44,400 --> 00:02:45,280
බාරන්.

38
00:02:48,920 --> 00:02:53,720
මචන් මම ඔයාව අඳුරගත්තේ නෑ
ඔබ මුලින්ම ගේට්ටුවෙන් පිටතට පැමිණි විට.

39
00:02:55,400 --> 00:02:57,200
කෙසේ වෙතත් ඔබේ ඇස් එක හා සමානයි.

40
00:02:58,800 --> 00:03:01,280
වාව්, මම පාහේ හඳුනා ගත්තේ නැත
මගේම සහෝදරයා.

41
00:03:04,240 --> 00:03:05,800
ලිඩියා මේ ඔයාගේ මාමා.

42
00:03:10,920 --> 00:03:13,920
-බරන්, නවතින්න. නවතින්න, දෙවියන් වෙනුවෙන්.
- මට යන්න දෙන්න මචන්.

43
00:03:14,000 --> 00:03:16,600
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

44
00:03:16,680 --> 00:03:18,720
-යන්න දෙන්න.
-බරන්, කරුණාකර නවත්වන්න.

45
00:03:18,800 --> 00:03:22,280
බලන්න, මම ඔබට වරක් යන්න දුන්නා.
මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි, හරිද?

46
00:03:22,360 --> 00:03:24,520
මම ඔබේ පාමුල කන්නලව් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

47
00:03:24,600 --> 00:03:26,720
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න, බරන්!

48
00:03:26,800 --> 00:03:30,000
ඉතින් ඔබට හොඳක් දැනිය හැකිද?
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

49
00:03:30,600 --> 00:03:32,160
මම ඔයාට ඒකට ණය නෑ.

50
00:03:32,240 --> 00:03:33,960
බාරන්, අපිට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

51
00:03:36,920 --> 00:03:40,760
අපි දෙන්නගෙන් කවුරුවත් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
දැන් ඉන්නේ අපි විතරයි.

52
00:03:43,320 --> 00:03:45,440
ඔයා මට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා.

53
00:03:49,240 --> 00:03:51,560
අනේ තාත්තේ නැගිටින්න. නැගිටින්න.

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,400
මම හිතන්නේ අංකල් අපිට කැමති නෑ.

55
00:03:54,480 --> 00:03:57,520
මචන් නැගිටින්න.
කෙල්ල ඉස්සරහා සීන් දාන්න එපා.

56
00:03:57,600 --> 00:03:58,680
ඔබ එසේ කරනු ඇත, බරන්!

57
00:03:58,760 --> 00:04:00,360
මම කරන්නේ නැහැ! අපායේ යන්න විදිහක් නෑ!

58
00:04:00,440 --> 00:04:03,880
හොඳයි. එහෙනම් මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.
මම මෙතන ඉන්න යනවා.

59
00:04:03,960 --> 00:04:05,320
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

60
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
ඔයා බීලා තියෙනවද?

61
00:04:09,320 --> 00:04:10,360
ඇත්ත වශයෙන්.

62
00:04:12,880 --> 00:04:13,920
මාමේ!

63
00:04:14,720 --> 00:04:15,560
ඉන්න.

64
00:04:16,600 --> 00:04:18,200
මම කන්නලව් කළොත්?

65
00:04:18,280 --> 00:04:19,280
ඒක වැඩ කරයිද?

66
00:04:44,920 --> 00:04:46,080
ඉතින් කඩවසම්.

67
00:04:52,160 --> 00:04:53,720
ෆාතිහ්, දොර වහන්න.

68
00:04:57,400 --> 00:05:00,840
අවුරුදු පහළොවක්, ෆාතිහ්. අවුරුදු 15ක් වෙනවා.

69
00:05:00,920 --> 00:05:02,920
අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ, ෆාතිහ්, අපි නේද?

70
00:05:03,000 --> 00:05:07,440
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එයා මගේ අයියා.
මම ඔහුව අන් අයට වඩා හොඳින් හඳුනමි.

71
00:05:07,520 --> 00:05:09,560
අනික එයා මට වඩා ඔයාට වඩා විනීතයි.

72
00:05:09,640 --> 00:05:10,800
ආයෙත් බීලාද?

73
00:05:12,040 --> 00:05:14,920
-ඇත්ත වශයෙන්.
- මම යන්තම් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

74
00:05:15,000 --> 00:05:16,640
ඔහු අපට සවන් දෙනු ඇත. ඔයාට නින්දාවක්.

75
00:05:30,040 --> 00:05:32,840
- ඔහු කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
- ඔහුට අවශ්‍ය තාක් කල්, අර්සු.

76
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
උන් මට කන්න දුන්නේ පෙන ටික විතරයි.

77
00:05:37,200 --> 00:05:38,160
කුමක් ද?

78
00:05:38,240 --> 00:05:40,520
- මොන පෙණද?
- කෝපි පෙණ.

79
00:05:41,240 --> 00:05:43,000
ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද?

80
00:05:44,040 --> 00:05:46,200
"ලැක්ටේ"? ඇමරිකානෝ?

81
00:05:47,480 --> 00:05:48,840
"ජෝර්ටාඩෝ"?

82
00:05:50,200 --> 00:05:54,280
ඔහු එහි සිටියේ මනෝවිද්‍යාඥයන් සමඟය.
උන්මන්තකයෝ සහ දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ වෙන කවුරුන්ද යන්නයි.

83
00:05:54,800 --> 00:05:56,480
මට ඔයා ගැන කියන්න වචන නෑ.

84
00:05:57,000 --> 00:06:01,360
අපි නිවාඩුවක් ගත කරනවා, අර්සු, ආදරණීය.
අපි කොහොම හරි නිවාඩුවක් දාමු.

85
00:06:01,920 --> 00:06:06,720
අනේ එයාට මෙහෙ ඉන්න දෙන්න.
ළමයට මෙතන ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

86
00:06:06,800 --> 00:06:09,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆාතිහ්. ඔබ හරි, ඔහු කළ යුතුයි.

87
00:06:10,040 --> 00:06:13,360
- අප සමඟ අපායට. ඒ සියල්ල ඔහු ගැන ය.
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

88
00:06:13,440 --> 00:06:15,920
ඔයා හැමදේම අවුල් කළා, ඒකයි.

89
00:06:17,400 --> 00:06:19,640
ඔබ තවමත් ඔහුගේ සුවපහසුව ගැන කරදර වෙනවා.

90
00:06:19,720 --> 00:06:21,400
මිනිහා මිනීමරුවෙක්.

91
00:06:35,200 --> 00:06:36,720
ඔබ එහි වයස කීයද?

92
00:06:39,200 --> 00:06:40,320
දහහතරයි.

93
00:06:41,320 --> 00:06:42,920
අයියා මාව අරන් යනවා.

94
00:06:56,400 --> 00:06:57,520
ඔබට නැමිය හැකිද?

95
00:06:58,520 --> 00:06:59,360
ඉහළින් නැමීම.

96
00:06:59,440 --> 00:07:01,200
-ඇයි?
- මොකද.

97
00:07:02,680 --> 00:07:03,600
ටිකක් අඩුයි.

98
00:07:03,680 --> 00:07:05,720
- නමුත් ඇයි?
-හුදෙක් එය කරන්න.

99
00:07:10,280 --> 00:07:12,760
ඔයා හරිම බොළඳයි.
ඒක නිසා බලන්න අමාරුයි.

100
00:07:12,840 --> 00:07:14,120
මොකක්ද බලන්න?

101
00:07:14,960 --> 00:07:16,440
ඔයා කොච්චර කඩවසම්ද.

102
00:07:20,120 --> 00:07:21,000
මමද?

103
00:07:21,080 --> 00:07:22,720
කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

104
00:07:22,800 --> 00:07:23,920
නැත.

105
00:07:24,000 --> 00:07:25,440
මට එහෙම කවුරුත් කියලා නැහැ.

106
00:07:25,520 --> 00:07:28,520
- ඔබ මගේ ළමා ඡායාරූප දැක තිබේද?
- මම නැහැ.

107
00:07:28,600 --> 00:07:29,720
මම ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

108
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
හරි, ඉදිරියට යන්න.

109
00:07:31,080 --> 00:07:33,720
පිව්. ඔබ අවසානයේ යම් දෙයකට එකඟ විය.

110
00:07:35,000 --> 00:07:37,360
Balım පවසයි, "හොඳයි"
සහ ඔබව සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි.

111
00:07:38,160 --> 00:07:40,000
- මම නැවත නැමිය යුතුද?
- ඔව්.

112
00:07:50,120 --> 00:07:51,200
ලිඩියා.

113
00:07:54,960 --> 00:07:58,200
අපි කිව්වේ නැද්ද ගෙදර වැඩ ඉවර කරන්න කියලා
රාත්රී කෑමට පෙර?

114
00:07:58,280 --> 00:08:00,080
ඇයි ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

115
00:08:00,160 --> 00:08:03,000
ඒත් අම්මා,
මම කිව්වා මම ගෙදර වැඩ ඉවර කළා කියලා.

116
00:08:03,080 --> 00:08:05,520
හොඳයි, නමුත් තවමත්. එය නැවත යන්න.

117
00:08:05,600 --> 00:08:08,360
ඒත් මම අංකල්ව පෙන්නන්නයි හිටියේ
මගේ ළමා කාලයේ ඡායාරූප.

118
00:08:08,440 --> 00:08:10,720
අහ්, ලිඩියා, ඔබ මිනිසුන්ට කරදර නොකළ යුතුයි.

119
00:08:10,800 --> 00:08:12,000
මම හිටියේ නැහැ.

120
00:08:12,080 --> 00:08:14,560
ඔබේ කාමරයට යන්න.
ඔබ වෙහෙසකරයි.

121
00:08:14,640 --> 00:08:16,200
ඇය නොවේ. ඒක හොඳයි.

122
00:08:16,920 --> 00:08:19,760
තවමත්. ඇය සමහර දේවල් ඉගෙන ගත යුතුයි.

123
00:08:19,840 --> 00:08:22,160
අර්සු. හරි ඒ ඇති.

124
00:08:22,240 --> 00:08:24,040
- තාත්තා.
-මගේ ආදරවන්තීයේ.

125
00:08:24,120 --> 00:08:27,040
මාමා ප්ලේන් කෝපි වලට කැමතියි.
සරල තුර්කි කෝපි.

126
00:08:27,120 --> 00:08:30,440
ඔහ්, හරි. මම…
මම හිතුවේ නැහැ. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

127
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
මම හොඳින්. මම කොහොමත් ඉන්නේ නෑ.

128
00:08:34,160 --> 00:08:35,760
ඔබට කරදර කිරීම ගැන සමාවන්න.

129
00:08:35,840 --> 00:08:37,600
එන්න, ලිඩියා. අපි යමු.

130
00:08:40,840 --> 00:08:41,760
එන්න පැටියෝ.

131
00:08:41,840 --> 00:08:44,520
-බරන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? නවත්වන්න.
- මට යන්න දෙන්න.

132
00:08:44,600 --> 00:08:46,320
- කරුණාකර යන්න එපා.
- චලනය කරන්න.

133
00:08:46,400 --> 00:08:48,880
- චලනය!
-බරන්! මම ඔයාගෙ අයියා.

134
00:08:49,440 --> 00:08:50,960
ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත.

135
00:08:51,480 --> 00:08:54,040
පුලුවන්ද මේ ගෙදර ඉන්න කෙනෙක්ට
මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නද?

136
00:08:54,120 --> 00:08:56,280
මට ජරාව ඉල්ලන්න දෙන්න එපා.

137
00:08:56,360 --> 00:08:58,280
ඔයාගෙ අනිත් මගුල ගැන මම දන්නෙ නෑ.

138
00:08:58,960 --> 00:09:01,320
ඒත් මේ මගුලට හිඟා කන එක හරියන්නේ නෑ.

139
00:09:01,400 --> 00:09:02,520
දැන්, චලනය කරන්න.

140
00:09:03,120 --> 00:09:04,000
එය නවත්වන්න.

141
00:09:04,080 --> 00:09:05,520
-බරන්!
- යන්න, මිනිහෝ!

142
00:09:05,600 --> 00:09:09,400
අහන්න මචන්.
මම සෑම සංචාරයකටම පෙනී සිටියෙමි, හරිද?

143
00:09:09,480 --> 00:09:12,120
ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනේ නෑ එක පාරක් වත්.

144
00:09:12,840 --> 00:09:14,800
මම එවපු සල්ලි ඔයා ගත්තේ නෑ.

145
00:09:15,360 --> 00:09:17,120
ඔබ ලිව්වේම නැත.

146
00:09:18,080 --> 00:09:20,600
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට දඬුවම් කළා කියලද?

147
00:09:23,320 --> 00:09:24,960
මම එහි යන සෑම අවස්ථාවකම,

148
00:09:25,040 --> 00:09:28,520
ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමේ සිතුවිල්ල
මාව මරනවා.

149
00:09:29,160 --> 00:09:32,720
ඉතින්, ඔබ මට උදව් කළා
ඔබ මාව දැකීමට අකමැති වූ විට.

150
00:09:33,840 --> 00:09:35,560
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත.

151
00:09:37,840 --> 00:09:39,160
උසාවියේත් නැහැ.

152
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

153
00:09:44,000 --> 00:09:46,040
"ඔවුන් මාව විකුණුවා" කියා ඔබ නොකීවේ ඇයි?

154
00:09:47,720 --> 00:09:50,400
ඔබ ඔබේ කාලය කර එළියට ආවා.
මට බෑ බාරන්.

155
00:09:52,160 --> 00:09:54,680
මම මෙතන මගේම හිරගෙයක් හැදුවා මචන්.

156
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
මම බයයි මගේ දුවව අසතුටට පත් කරයි කියලා.

157
00:09:57,480 --> 00:10:00,080
දෙවියන් වෙනුවෙන්, මට උදව් කරන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

158
00:10:02,080 --> 00:10:02,920
බාරන්.

159
00:10:05,120 --> 00:10:06,920
මට මේ පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වෙන්න බැහැ.

160
00:10:18,840 --> 00:10:20,200
බාලිම් හරි.

161
00:10:21,080 --> 00:10:23,600
ඔබයි මායි බබාලා වගේ පෙනුනේ එක වගේ.

162
00:10:25,360 --> 00:10:26,960
ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක් උනා.

163
00:10:27,720 --> 00:10:29,040
මගේ තාත්තා මට කිව්වා.

164
00:10:29,880 --> 00:10:30,720
ඔබ…

165
00:10:31,720 --> 00:10:33,160
කවදාවත් ඔහුව අඬන්න දුන්නේ නැහැ.

166
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුව අමනාප කර නැත.

167
00:10:45,360 --> 00:10:46,520
ඔයා ඉන්නම් නේද?

168
00:11:17,640 --> 00:11:19,320
සමාවෙන්න අයියේ.

169
00:11:21,000 --> 00:11:22,560
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

170
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
ඔහ්, මගුලක්.

171
00:11:25,000 --> 00:11:26,080
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

172
00:11:27,400 --> 00:11:28,320
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

173
00:11:28,840 --> 00:11:31,600
කණගාටුයි, මම ඉයර්බඩ් දුටුවේ නැත. මගේ නරකයි.

174
00:11:31,680 --> 00:11:34,120
-ඔයාට පිස්සු ද?
- හේයි! සුහා, එයා මගේ යාළුවෙක්.

175
00:11:34,200 --> 00:11:36,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න, මනෝවිද්යාඥයා.

176
00:11:36,360 --> 00:11:38,760
- දෙවියනේ මට ඉවසන්න.
- මම කිව්වා යන්න.

177
00:11:40,800 --> 00:11:42,600
දෙවියනේ. මම මනෝචිකිත්සකයින්ට චුම්බකයක් වගේ.

178
00:11:43,200 --> 00:11:44,360
ඔයා කලින්ම එලියට ගියා.

179
00:11:49,520 --> 00:11:50,640
ඇයි කිව්වේ නැත්තේ?

180
00:11:50,720 --> 00:11:53,360
මට මොනවා හරි ලෑස්ති ​​කරන්න තිබුණා.
ඔයාට නින්දාවක්.

181
00:11:54,440 --> 00:11:56,240
යමක් සූදානම් කළාද? මොන වගේද, කේක් එකක්ද?

182
00:11:56,320 --> 00:11:59,720
මම එන්න තිබුනා ඔයාව ගන්න.
ඔයා මාව බූරුවෙක් වගේ හැඟෙව්වා.

183
00:11:59,800 --> 00:12:00,760
ඔබ ඉවරද?

184
00:12:05,240 --> 00:12:08,320
බලන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා
කුලියට දීමට කඩ තිබේ නම්

185
00:12:08,400 --> 00:12:09,720
බය වෙන්න එපා සහෝ.

186
00:12:09,800 --> 00:12:11,760
අවශ්‍ය පරිදි අනුවර්තනය වීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

187
00:12:11,840 --> 00:12:14,400
- මාර්ගය නිර්මාණය වෙමින් පවතී.
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

188
00:12:14,480 --> 00:12:16,760
මෙම සාප්පුව මගේ එකම අවස්ථාවයි.
බැලුවද?

189
00:12:16,840 --> 00:12:19,400
මට තියෙනවා අයියේ. ලාබෙට එකක්ත් හම්බුනා.

190
00:12:19,480 --> 00:12:21,480
- අයිතිකරු කවුද?
- විශ්‍රාමික කෙනෙක්.

191
00:12:22,000 --> 00:12:25,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. මට ඒක දෙන්න.
සහ ඔබේ ආසන පටිය බකල් කරන්න.

192
00:12:26,680 --> 00:12:27,840
කුරුලු ජරාව ඔයාට.

193
00:12:29,560 --> 00:12:30,880
බාරන් අපි එලියට ආවා මචන්.

194
00:12:31,560 --> 00:12:35,160
අහසයි, සුළඟයි, කුරුල්ලො ඉන්නවා.
බලන්න, ඒක මගේ උරහිසට වැදුණා.

195
00:12:35,240 --> 00:12:37,520
අපට අවශ්‍ය නම් ලොතරැයිපත් මිලදී ගත හැකියි.

196
00:12:37,600 --> 00:12:40,200
අපි දිනුවොත් අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්...
අපිට සිසිලි යන්න පුළුවන් මචන්.

197
00:12:40,280 --> 00:12:42,400
අපි ඒ ගැන නිතරම කතා කළා.

198
00:12:43,040 --> 00:12:46,520
හීන ගොඩක් තියෙනවා.
අපි ඒවා සියල්ලම කරන්නෙමු. ඔයාට තේරෙනවා නේද?

199
00:12:47,360 --> 00:12:48,640
මම කරනවා, නමුත් ...

200
00:12:48,720 --> 00:12:51,000
කඩය මගේ සිහිනයයි. එන්න, මට පෙන්වන්න.

201
00:12:52,280 --> 00:12:53,600
මට මේ ජරාව අතුගාලා දෙන්න.

202
00:12:56,600 --> 00:12:58,560
අපි අන්තිමට හැම මගුලෙන්ම නිදහස් වෙමු.

203
00:13:00,560 --> 00:13:04,640
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
ස්ථානය බලන්න, අපි එය විසඳන්නෙමු.

204
00:13:05,240 --> 00:13:06,440
එසැට්, මහරජාණෙනි.

205
00:13:06,960 --> 00:13:09,520
නැවත වැඩට යන්න
ඔබ අවුල් කර අවසන් නම්.

206
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
මම එනවා ලොක්කා.

207
00:13:10,680 --> 00:13:13,600
කුට්ටි තුනක් පහළට යන්න.
කලාප තුන, අංක 56.

208
00:13:13,680 --> 00:13:15,040
කඩේ තියෙන්නේ එතන. ඔහ්.

209
00:13:15,120 --> 00:13:17,920
- අපි අද රෑ සමරනවා. එතන ඉන්න.
-කමක් නැහැ.

210
00:13:39,200 --> 00:13:43,200
කුලියට සාප්පුව

211
00:13:51,080 --> 00:13:52,640
Esat, කවුද ඒ මිනිහා?

212
00:13:53,200 --> 00:13:56,120
සමාවෙන්න ලොක්කා. මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

213
00:14:00,920 --> 00:14:02,160
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

214
00:14:03,360 --> 00:14:04,920
ඔහු බන්ධනාගාරයේ සිට මිතුරෙකි.

215
00:14:06,840 --> 00:14:08,960
මේක වෙනම ලෝකයක්, හරිද, කොල්ලා?

216
00:14:09,040 --> 00:14:11,240
ඔවුන් මෙහි පහත් ජීවිත ඉවසන්නේ නැත.

217
00:14:11,760 --> 00:14:14,480
ඔබත් මෙහි නොසිටිනු ඇත
මම කලින් දැන සිටියා නම්.

218
00:14:15,000 --> 00:14:17,440
ඔහු පහත් මිනිසෙක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද, ලොක්කා?

219
00:14:17,520 --> 00:14:20,040
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔහු පැහැදිලිවම මානසික රෝගියෙකි.

220
00:14:20,120 --> 00:14:22,480
ලොක්කා, අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

221
00:14:22,560 --> 00:14:25,640
ඔබේ වචන ගැන ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත
ඔබ බරන් දැන සිටියා නම්.

222
00:14:25,720 --> 00:14:29,040
සහ නරකම පහත් ජීවීන්
සහ මිනීමරුවන් එළියේ.

223
00:14:29,120 --> 00:14:30,240
ඔබත් එය දන්නවා.

224
00:14:32,720 --> 00:14:33,880
අනුකම්පා කරන්න.

225
00:14:41,560 --> 00:14:42,520
වේලි.

226
00:14:43,120 --> 00:14:45,200
අපි වෙනුවෙන් මෙය සෙල්ලම් කරන්න. එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

227
00:14:45,280 --> 00:14:46,480
-කෙලින්ම.
- ස්තූතියි.

228
00:14:47,920 --> 00:14:49,160
ඇයි බොරු කිව්වේ?

229
00:14:49,800 --> 00:14:51,560
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා ඔබට කියන්න.

230
00:14:52,160 --> 00:14:53,120
චියර්ස්.

231
00:14:55,760 --> 00:15:00,760
ඔබ ඔබේ හදවත ලබා දුන්නා

232
00:15:00,840 --> 00:15:04,240
ඔබේ පළමු ගිම්හාන පියාසර කිරීමට

233
00:15:06,320 --> 00:15:11,400
ඔබ පානය කළ පසු
සම්පූර්ණ මැස්ටික් rakı බෝතලයක්

234
00:15:11,480 --> 00:15:15,600
ඔයත් ටිකක් ඇඬුවා

235
00:15:16,800 --> 00:15:20,400
මා වෙනුවෙන් ද ආදරය කරන්න

236
00:15:21,520 --> 00:15:25,760
ජීවිතය නවත්වන්න එපා

237
00:15:26,440 --> 00:15:31,800
ඔච්චර අඩුවෙන් පදිංචි වෙන්න ඕන නම්
ඔබේ ජීවිතය පමණක් ගත කරන්න

238
00:15:31,880 --> 00:15:37,280
අපි කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ආදරය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

239
00:15:37,360 --> 00:15:41,160
වාව්, සහෝදරයා.
ඔබට ඉක්මනින් ඔබේ පළමු හිත් වේදනාව ලැබෙනු ඇත.

240
00:15:42,240 --> 00:15:44,440
ඔබ ඒ ගැන මගේ කනට කතා කරනු ඇත.

241
00:15:44,520 --> 00:15:48,240
අපි මෙහාට ඇවිත් කුඩු කරනවා.
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අතලොස්සක් වෙයි කියලා.

242
00:15:50,240 --> 00:15:51,080
මෙය කුමක් ද?

243
00:15:51,680 --> 00:15:53,600
- හෘද වේදනාව.
-හා ඇත්තම ද?

244
00:15:57,800 --> 00:15:59,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ඒක හැදුවා.

245
00:16:03,120 --> 00:16:03,960
ඉතා කදිමයි.

246
00:16:04,040 --> 00:16:04,920
එසැට්.

247
00:16:05,840 --> 00:16:08,720
අපි ඒ කඩේ පිළිවෙල කරමු
පළමු දෙය හෙට,

248
00:16:08,800 --> 00:16:10,200
එබැවින් මම කරදර වීම නවත්වන්නෙමි.

249
00:16:10,280 --> 00:16:11,960
අඩුම තරමේ මට ඉන්න තැනක්වත් තිබුණා.

250
00:16:14,720 --> 00:16:16,320
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සුවපහසු නොවේද?

251
00:16:17,400 --> 00:16:18,440
ඔයාට මොකද?

252
00:16:19,560 --> 00:16:21,720
ඔයා ගොළු වෙනවා. කාරණය කුමක් ද?

253
00:16:22,360 --> 00:16:23,200
ඉඩම් හිමියා.

254
00:16:24,120 --> 00:16:25,920
හොඳයිද? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

255
00:16:26,000 --> 00:16:27,840
කපටියා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

256
00:16:29,760 --> 00:16:31,520
කවුරුහරි වැඩි මුදලක් ලබා දුන්නා.

257
00:16:32,680 --> 00:16:34,640
එබැවින්, ඔහු මූලික ගෙවීම දෙගුණ කළේය.

258
00:16:36,400 --> 00:16:39,480
එයා අනිත් එකා එක්ක අත්සන් කරයි
අපි ගෙවන්නේ නැත්නම්.

259
00:16:42,120 --> 00:16:44,240
- අනිත් කෙනා කවුද?
- කොල්ලෙක් විතරයි.

260
00:16:44,760 --> 00:16:46,680
නමුත් ඔහු විශාල යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය.

261
00:16:47,600 --> 00:16:49,880
මම දෙගුණයක් ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

262
00:16:49,960 --> 00:16:51,400
මේ මගුලට මගුල්!

263
00:16:52,160 --> 00:16:54,360
-කලබල වෙන්න එපා මචන්.
- මට බැරි කොහොමද?

264
00:16:54,440 --> 00:16:55,800
මා ඉතිරි කර ඇත්තේ මෙයයි.

265
00:16:55,880 --> 00:16:57,600
ඒ කඩේ තමයි මගේ එකම පාර වුණේ.

266
00:16:57,680 --> 00:17:01,040
දන්නවද කොච්චර මගුලක්ද කියලා
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ නිසා මට එය ලබා ගත හැකිද?

267
00:17:01,120 --> 00:17:04,120
හරි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
අපි තවත් කඩයක් සොයා ගනිමු.

268
00:17:06,440 --> 00:17:09,880
- සමහරවිට ඔබ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- එසත්, මාව තල්ලු කරන්න එපා.

269
00:17:09,960 --> 00:17:12,160
මම කරන්නම්. ඔහු විශාල වෙඩි තැබීමේ ඉංජිනේරුවෙක්.

270
00:17:12,240 --> 00:17:14,320
- ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
- ඔහු තමාටම උදව් කළ යුතුය.

271
00:17:14,400 --> 00:17:16,680
නැහැ, ඔහු ඔබට උදව් කළ යුතුයි. ඔහු ඔබට ණයයි.

272
00:17:16,760 --> 00:17:18,360
- ඒක නවත්වන්න.
-ඇයි මචන්?

273
00:17:18,440 --> 00:17:19,880
උඩඟුකමට මොකද?

274
00:17:19,960 --> 00:17:24,120
ඔබ ජීවිතයෙන් අඩක් ගත කළේ සිරගෙදරයි.
ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා.

275
00:17:24,200 --> 00:17:26,920
මේ සියලු බර උසුලන එක නවත්වන්න.
ඔහුට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

276
00:17:27,560 --> 00:17:30,080
ඔබේ සහෝදරයා ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය ණයයි, හරිද?

277
00:17:30,160 --> 00:17:32,360
අනික උබ වද වෙන්නේ මගුල් කඩයක් ගැන.

278
00:17:32,880 --> 00:17:34,200
මමත් ඔයාට ණයයි.

279
00:17:37,120 --> 00:17:38,320
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

280
00:17:39,800 --> 00:17:42,480
මම දිවුරනවා, අපි මෙය විසඳන්නෙමු.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

281
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
-ඔබ එනකම් හිටියේ.

282
00:17:58,960 --> 00:18:00,720
එන්න, මම ඔබට මගේ ඡායාරූප පෙන්වන්නම්.

283
00:18:01,840 --> 00:18:02,960
අපට එය පසුව කළ හැකිද?

284
00:18:03,600 --> 00:18:04,880
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

285
00:18:04,960 --> 00:18:06,840
මහන්සිද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

286
00:18:08,160 --> 00:18:09,480
ඒ කියන්නේ මට මහන්සියි.

287
00:18:09,560 --> 00:18:10,600
ඉදිරියට එන්න.

288
00:18:15,120 --> 00:18:18,040
බලන්න, මේ Zıpzıp.
බල්ලා එය උද්යානයට ගෙන ගියේය.

289
00:18:19,640 --> 00:18:21,320
ඒත් කමක් නෑ. මට තාම Balım තියෙනවා.

290
00:18:21,840 --> 00:18:25,120
මම හැම විටම බාලිම් මා සමඟ රැගෙන යනවා,
ඒ නිසා කවුරුත් ගන්නේ නැහැ.

291
00:18:26,480 --> 00:18:29,120
හොඳ කෙල්ලෙක්. කවදාවත් Balım ට යන්න දෙන්න එපා, හරිද?

292
00:18:30,560 --> 00:18:32,040
ලිඩියා, ඔයා එළියේ ඉන්නවද?

293
00:18:34,240 --> 00:18:36,560
බාරන්, අපි ටිකක් ඇතුලේ කතා කරමුද?

294
00:18:36,640 --> 00:18:37,880
මම Home.

295
00:18:38,480 --> 00:18:39,720
තාත්තා මෙහේ!

296
00:18:46,160 --> 00:18:48,040
බාරන්, ඔයා දන්නවා අපි යනවා කියලා.

297
00:18:48,720 --> 00:18:51,080
මම වැදගත් දේවල් ටිකක් ලිව්වා.

298
00:18:51,160 --> 00:18:52,240
මෙන්න එයින් කිහිපයක්.

299
00:18:52,320 --> 00:18:55,680
අයනුර් පිරිසිදු කිරීමට පැමිණේ
සෑම බ්‍රහස්පතින්දා දිනකම පෙ.ව.

300
00:18:55,760 --> 00:18:58,040
සවස 6 ට පමණ පිටත් වේ.

301
00:18:58,120 --> 00:19:00,640
ඇය මහල් නිවාසයේ සිටින පිරිමින්ට කැමති නැත.

302
00:19:00,720 --> 00:19:02,520
ඉතින්, ඒ සඳහා සැලසුම් කරන්න.

303
00:19:03,320 --> 00:19:04,920
රාත්‍රී 9 ට කුණු පිටතට යයි.

304
00:19:05,000 --> 00:19:08,760
දුම්පානය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්.
මෙහි සිටින මිනිසුන් විශේෂයි.

305
00:19:08,840 --> 00:19:11,360
කරුණාකර ඔබ ආහාර ගන්නා විට පෑන් සඳහා පැදුරක් භාවිතා කරන්න.

306
00:19:11,440 --> 00:19:13,480
ඔහ්, සහ වඩාත්ම වැදගත් ...

307
00:19:14,960 --> 00:19:18,480
කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔබ ජර්මනියේ සිට පැමිණියා.

308
00:19:19,400 --> 00:19:21,120
සෑම කෙනෙකුටම එය ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ.

309
00:19:21,200 --> 00:19:24,120
මේක හරිම ලැජ්ජයි, අර්සු!

310
00:19:24,640 --> 00:19:26,760
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද ෆාතිහ්?

311
00:19:30,360 --> 00:19:33,600
පැටියෝ, පැටියෝ,
ඔබට ටිකක් ඔබේ කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

312
00:19:35,120 --> 00:19:37,120
ඔයා කිව්වා අද රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ කියලා.

313
00:19:37,640 --> 00:19:39,320
යන්න, පැටියෝ. ඔබේ කාමරයට.

314
00:19:39,400 --> 00:19:40,640
එන්න, මගේ ආදරය.

315
00:19:43,600 --> 00:19:45,440
මොන ලැජ්ජාවක්ද ෆාතිහ්?

316
00:19:46,240 --> 00:19:48,320
ඇරත් ඔයා මට ප්‍රසිද්ධියේ බැන්නාද?

317
00:19:48,400 --> 00:19:51,760
ඔය ලිස්ට් එක දාන්න.
මම දිවුරනවා, ඔබ මගේ ස්නායු අවුල් වෙනවා.

318
00:19:52,560 --> 00:19:53,760
ඔයා හිතන්නේ මෙයා මෝඩයෙක් කියලා,

319
00:19:53,840 --> 00:19:56,720
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි
තුවායක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද හෝ කන්නේ කෙසේද?

320
00:19:56,800 --> 00:19:58,240
ඔහු මෝඩද?

321
00:19:59,640 --> 00:20:02,280
අර්සු, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා, හරිද, කාන්තාව?

322
00:20:02,360 --> 00:20:05,600
මට කියන්න දේවල් තියෙනවා
අපි කතා කරන්නේ ඉවසීම ගැන නම්.

323
00:20:05,680 --> 00:20:08,680
බාරන්, ඔයා ලස්සන ළමයෙක් වගේ, ආදරණීය.

324
00:20:08,760 --> 00:20:11,280
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබට ඕනෑම නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

325
00:20:11,360 --> 00:20:14,800
එබැවින්, ඔබ නොදැකිය යුතුය
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ පිටත.

326
00:20:15,320 --> 00:20:17,400
දණහිස් තුවාලයක් සිදු නොවන බව දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.

327
00:20:18,040 --> 00:20:18,920
අර්සු, කරුණාකරලා.

328
00:20:19,000 --> 00:20:21,840
සිරාවටම මට කරන්න දෙන්න එපා
මම කනගාටු වෙන දෙයක්

329
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
ෂුවර්.

330
00:20:24,200 --> 00:20:26,040
ඔබ පසුතැවීම ගැන සියල්ල දන්නවා.

331
00:20:28,280 --> 00:20:30,360
බාරන්, අපිට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද අයියේ?

332
00:20:30,440 --> 00:20:32,880
-අර්සුයි මටයි පැහැදිලිව කතා කරන්න ඕන.
-ඇයි?

333
00:20:32,960 --> 00:20:35,640
ඔහු පවුලක් නොවේද?
ඔහු සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගත යුතුය.

334
00:20:35,720 --> 00:20:39,280
බාරන්, මේක ඊටත් වඩා නරකයි
ඔබ කාලය ගත කළ කොල්ලන්ට වඩා.

335
00:20:39,360 --> 00:20:41,160
ඔහු ඔබව වියළීමට එල්ලා තබනු ඇත.

336
00:20:42,160 --> 00:20:46,000
ඔහු එය ඔහුගේ සහකරුට කළා,
ඔහුගේ චිත්ර ශිල්පියා, ඔහුගේ කම්කරුවන්.

337
00:20:46,080 --> 00:20:48,960
මම ඔබට කියන්නේ
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්

338
00:20:49,040 --> 00:20:50,840
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

339
00:20:50,920 --> 00:20:54,200
ඔහුට තම දරුවාට උපකාර කිරීමට පවා හැකියාවක් නැත.

340
00:20:54,280 --> 00:20:57,120
ඔහ්, අපි පිටුපසින්
මෙම මහල් නිවාසයේ කුලිය මතද.

341
00:20:57,200 --> 00:20:58,800
ඒ තරමට අපි නරකයි.

342
00:21:00,000 --> 00:21:02,480
ඔහු ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? ඔව්, සිහින දකින්න.

343
00:21:04,080 --> 00:21:06,520
මම කිසිම උදව්වක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

344
00:21:10,640 --> 00:21:12,160
මම කඩයක් කුලියට ගත්තා.

345
00:21:13,360 --> 00:21:14,840
මම මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරනවා.

346
00:21:17,000 --> 00:21:19,240
ඒ නිසා මට ඔබේ සැමියාගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

347
00:21:20,640 --> 00:21:22,600
මම ආවේ මගේ බඩු ගන්න විතරයි.

348
00:21:34,240 --> 00:21:36,040
බාරන්, සහෝදරයා. හුදෙක්…

349
00:21:36,120 --> 00:21:39,520
අර්සුට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.
ඇය යමක් හරහා ගමන් කරයි.

350
00:21:39,600 --> 00:21:41,160
ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්නත් එපා.

351
00:21:41,240 --> 00:21:43,880
මට දරාගන්න බැරි කෙනා ඔයා.

352
00:21:43,960 --> 00:21:46,680
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

353
00:21:46,760 --> 00:21:47,600
හරි හරී?

354
00:22:33,960 --> 00:22:35,720
ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කොහෙද?

355
00:22:35,800 --> 00:22:37,800
මුහුදු වෙරළේ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

356
00:22:39,160 --> 00:22:40,440
මොකක්ද ඒ කාර් එක?

357
00:22:41,120 --> 00:22:44,160
සමහර ධනවත් වයසක කෙනෙක් ඒක ගෙනාවා.
එය ඔහුගේ පියාගෙන් උරුම විය.

358
00:22:44,240 --> 00:22:45,360
මට බලන්න දෙන්න.

359
00:22:46,960 --> 00:22:48,360
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?

360
00:22:48,880 --> 00:22:52,760
මම රැකියා දැන්වීම් පරීක්ෂා කරන්නම්.
සමහර විට සමහර ලීසිං මාරු කිරීම්.

361
00:22:52,840 --> 00:22:54,800
- ඔයා?
- මම වැඩ කරන්නම්.

362
00:22:58,240 --> 00:23:02,200
මිනිහා කිව්වා හොඳට සල්ලි දෙන්නම් කියලා
අපිට මේ පෞරාණික දේ හදන්න පුළුවන් නම්.

363
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
ඇත්තෙන්ම ලොක්කා කලබල විය.

364
00:23:06,400 --> 00:23:09,680
අපි හැමෝම එකතු වෙලා ට්‍රයි එකක් දීලා තියෙනවා.

365
00:23:10,640 --> 00:23:12,120
එහෙත් පලක් නොවීය.

366
00:23:14,480 --> 00:23:15,720
එය සාමයෙන් සැතපේවා.

367
00:23:16,240 --> 00:23:19,080
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේක ගොඩක් වටිනවා.

368
00:23:20,440 --> 00:23:21,920
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා මචන්.

369
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

370
00:23:26,720 --> 00:23:28,480
- ලොක්කා.
- හොඳයි?

371
00:23:30,640 --> 00:23:33,120
මම කිව්වේ නැද්ද ඕක අල්ලන්න එපා කියලා
මගේ අවසරයකින් තොරව?

372
00:23:33,800 --> 00:23:37,280
- ලොක්කා, ඔහුට බලන්න දෙන්න. බාරන් හොඳයි...
- මේ ඇති.

373
00:23:38,080 --> 00:23:39,280
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

374
00:23:40,480 --> 00:23:41,640
මම දිගටම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

375
00:23:48,480 --> 00:23:50,280
මට එයාව ආයෙ මෙහෙ දකින්න ඕන නෑ.

376
00:23:53,800 --> 00:23:55,840
- සුබ දවසක්, සර්.
-මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

377
00:23:55,920 --> 00:23:59,360
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ.
මේ අවට කුලියට කඩ තිබේද?

378
00:23:59,440 --> 00:24:02,600
ඊළඟ පාරේ තැනක් තිබුණා.
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

379
00:24:03,440 --> 00:24:05,240
- ඒ වීදිය?
- ඔව්, ඒක.

380
00:24:05,320 --> 00:24:07,040
ස්තුතියි. සුභ දිනයක් වේවා.

381
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
- සුබ දවසක්, සර්.
- ස්තූතියි.

382
00:24:12,080 --> 00:24:14,560
- ඔබ පිටතට යනවාද?
- නෑ, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

383
00:24:14,640 --> 00:24:17,560
- හරි, ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.
-වාසනාව.

384
00:24:38,720 --> 00:24:40,640
ගණන් ගන්න එපා මචන්.

385
00:24:40,720 --> 00:24:43,280
මෙහි අවට ටොන් ගණනක් ඇත.
අපි එකක් හොයාගමු.

386
00:24:43,880 --> 00:24:46,240
බොහෝ විකල්ප. අපි එය තේරුම් ගනිමු.

387
00:24:47,800 --> 00:24:48,760
ඉන්න.

388
00:24:49,360 --> 00:24:50,520
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

389
00:24:53,760 --> 00:24:54,680
අත්හැරියා.

390
00:24:54,760 --> 00:24:56,440
ඔවුන් ඉක්මනින් එය ඉරා දමයි.

391
00:24:56,520 --> 00:24:57,400
ඔයාට විශ්වාස ද?

392
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
පේන්නෙ නැද්ද මචන්? ඒක නටබුන් වෙලා.

393
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
අයිතිකාරයෙක් නැද්ද?

394
00:25:01,520 --> 00:25:02,560
මම දන්නේ නැහැ.

395
00:25:03,480 --> 00:25:04,320
අපි යමු.

396
00:25:34,040 --> 00:25:35,000
බරන්, සර්?

397
00:25:36,440 --> 00:25:38,760
මාව මතක ද? කඩවලින් සෙලමි.

398
00:25:39,840 --> 00:25:42,800
-ඕ ඇත්ත. ඔබට අසුනක් නැත්තේ ඇයි?
- ස්තූතියි.

399
00:25:42,880 --> 00:25:46,080
එසැට් මට එව්වා.
එය ඔබගේ එම කඩයට යාමකි.

400
00:25:46,920 --> 00:25:48,040
නමුත් කෙසේද?

401
00:25:48,120 --> 00:25:51,360
ඉඩම් හිමියාට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය.
හොඳයි, ඔබ කෙසේ හෝ එයට සුදුසුයි.

402
00:25:51,440 --> 00:25:55,920
එයා මාව එව්වා තැන්පතුවක් ගන්න කියලා
සහ ඔබ මෙම පත්‍රිකාවලට අත්සන් කර තිබේද?

403
00:25:56,000 --> 00:25:59,240
- ඔහු හොඳ සමරිතානුවරයෙකු වීමට තීරණය කළාද?
-ඕනුර් එහෙමයි.

404
00:25:59,320 --> 00:26:02,080
ඔහු මුලින් කලබල විය,
ඒත් පස්සේ ඒක වැරදියි කියලා හිතුනා.

405
00:26:02,840 --> 00:26:04,320
ඇත්තටම එයා හොඳ කෙනෙක්.

406
00:26:04,400 --> 00:26:06,720
එයාට එන්න බැරි නිසා එයා මාව හදිස්සියෙන් එව්වා.

407
00:26:08,640 --> 00:26:11,480
නමුත් ඔබ දැනටමත් ස්ථානයක් සොයාගෙන ඇත්නම් ...

408
00:26:11,560 --> 00:26:13,480
නැහැ, මම නැහැ.

409
00:26:14,000 --> 00:26:15,480
අපි බලමු.

410
00:26:15,560 --> 00:26:16,400
මෙතන.

411
00:26:18,560 --> 00:26:19,840
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

412
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
කමක් නැහැ.

413
00:26:31,920 --> 00:26:35,000
- දැන් මොකක්ද?
- ඔබ එතනම අත්සන් කරන්න.

414
00:26:40,280 --> 00:26:42,960
- මේක නියමයි.
- සහ මට තැන්පතුවක් ලබා ගත හැකි නම්.

415
00:26:50,080 --> 00:26:52,040
මට ඇත්තේ මෙයයි. එය ප්රමාණවත්ද?

416
00:26:57,560 --> 00:26:58,920
සුභ පැතුම්.

417
00:26:59,000 --> 00:27:00,680
ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.

418
00:27:04,000 --> 00:27:05,720
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-ප්රවේසම් වන්න.

419
00:27:11,560 --> 00:27:12,440
ආයුබෝවන්?

420
00:27:15,520 --> 00:27:16,560
ඔව් මේ එයා තමයි.

421
00:27:34,760 --> 00:27:36,400
ඔබ මාමාද?

422
00:27:38,120 --> 00:27:39,040
ඇයට කොහොමද?

423
00:27:39,920 --> 00:27:41,680
ඇයට තිබුණේ සුළු ක්‍රියා පටිපාටියකි.

424
00:27:41,760 --> 00:27:44,480
එයාට දැන් සනීපයි ඒත් අපිට එයාගේ අම්මා නැති උනා.

425
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
මගේ ශෝකය.

426
00:27:51,480 --> 00:27:53,240
ඇය ඔයාව ඉල්ලනවා.

427
00:27:58,640 --> 00:27:59,480
එතකොට එයාගේ තාත්තා?

428
00:28:01,240 --> 00:28:02,360
ඔහු කොහොමද?

429
00:28:02,440 --> 00:28:04,040
වෛද්යවරයා ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

430
00:28:12,440 --> 00:28:14,640
කැමති නම් මල්ලිව බලන්න පුළුවන්.

431
00:29:14,960 --> 00:29:18,480
ඔව්, මට තේරෙනවා, ඩුයිගු,
නමුත් ඔබ මගේ තත්වය ගැන දන්නවා.

432
00:29:18,560 --> 00:29:20,720
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම උදව් කරන්න කැමතියි, නමුත්--

433
00:29:20,800 --> 00:29:23,400
- මම කිව්වේ--
- මම කිව්වා වගේ මගේ තාත්තාට ඇල්සයිමර් රෝගය තියෙනවා.

434
00:29:23,480 --> 00:29:25,960
- මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
-හරි හරී. ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

435
00:29:26,040 --> 00:29:27,840
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

436
00:29:27,920 --> 00:29:28,760
හරි, ස්තුතියි.

437
00:29:28,840 --> 00:29:29,800
මට කණගාටුයි.

438
00:29:29,880 --> 00:29:31,080
- ස්තූතියි.
-සුභ රාත්රියක්.

439
00:29:31,920 --> 00:29:32,960
ඇය කීවේ කුමක්ද?

440
00:29:33,880 --> 00:29:37,000
-ලිඩියාගේ සීයාට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.
- සහ?

441
00:29:37,080 --> 00:29:39,480
ඇය ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි
සහ ඇගේ දරුවන් තිදෙනා.

442
00:29:40,000 --> 00:29:41,560
ඉතින්, ඇයට උදව් කළ නොහැක.

443
00:29:41,640 --> 00:29:44,200
පාත්තයින්! ඇය ඇගේ නැන්දා විය යුතුය.

444
00:29:45,920 --> 00:29:47,200
සාප්පුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

445
00:29:47,960 --> 00:29:49,760
මම ඔයාගේ මිනිහගෙන් අහලා නැහැ.

446
00:29:50,480 --> 00:29:52,760
අපි මේක ඉක්මනට තේරුම් ගමු
සහ එයට ඇතුල් වන්න.

447
00:29:52,840 --> 00:29:54,600
මට තවම ඉඩම් හිමියා හමු වී නැත.

448
00:29:56,080 --> 00:29:57,160
මොන මිනිහද?

449
00:29:57,240 --> 00:30:01,760
ඔයා එවපු කොල්ලා.
ඒ සෙලමි ද? ඔබේ මිතුරා?

450
00:30:02,320 --> 00:30:03,600
ඉඩම් හිමියාට නරකක් දැනුණාද?

451
00:30:03,680 --> 00:30:06,280
මම තැන්පතුව ගෙවලා ලියුම්වලට අත්සන් කළා.

452
00:30:07,240 --> 00:30:09,000
මම කාවවත් එව්වේ නෑ මචන්.

453
00:30:09,520 --> 00:30:11,280
ඉඩම් හිමියා දැනටමත් යමෙකු සමඟ අත්සන් කර ඇත.

454
00:30:11,360 --> 00:30:13,280
අනික මම සෙලමි කියල කෙනෙක්ව දන්නෙ නෑ.

455
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
ඔබ කොටු වී ඇත.

456
00:30:19,000 --> 00:30:21,360
මම ඒ මිනිහා එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

457
00:30:21,440 --> 00:30:22,920
අනේ මචන්. අනේ මල්ලි.

458
00:30:23,800 --> 00:30:25,520
ඔබ මේ සඳහා වැටෙන්නේ කෙසේද?

459
00:30:49,520 --> 00:30:51,440
ඇයට තිබුණේ සුළු ක්‍රියා පටිපාටියකි.

460
00:30:51,520 --> 00:30:54,120
එයාට දැන් සනීපයි ඒත් අපිට එයාගේ අම්මා නැති උනා.

461
00:30:54,200 --> 00:30:56,000
ඇය ඔයාව ඉල්ලනවා.

462
00:30:56,080 --> 00:31:00,320
මගේ තාත්තාට ඇල්සයිමර් රෝගය තියෙනවා. මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

463
00:31:00,400 --> 00:31:03,680
මාව මතක ද? කඩවලින් සෙලමි.
මට තැන්පතුවක් ගන්න පුළුවන් නම්.

464
00:31:03,760 --> 00:31:07,040
ඉඩම් හිමියා දැනටමත් යමෙකු සමඟ අත්සන් කර ඇත.
අනික මම සෙලමි කියල කෙනෙක්ව දන්නෙ නෑ.

465
00:31:07,120 --> 00:31:08,520
ඔබ මේ සඳහා වැටෙන්නේ කෙසේද?

466
00:31:15,480 --> 00:31:16,320
ලිඩියා.

467
00:31:17,320 --> 00:31:18,240
මාමා.

468
00:31:27,240 --> 00:31:28,760
නැහැ, නැගිටින්න එපා.

469
00:31:29,720 --> 00:31:30,800
නැගිටින්න එපා.

470
00:31:36,400 --> 00:31:38,400
Balım ගියා, ඔයා දන්නවද?

471
00:31:40,400 --> 00:31:42,080
අම්මත් එහෙමයි.

472
00:31:45,120 --> 00:31:47,200
ඔවුන් එකට සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

473
00:31:49,280 --> 00:31:50,280
මම දන්නේ නැහැ.

474
00:31:53,520 --> 00:31:54,680
මගේ ශෝකය.

475
00:31:58,080 --> 00:31:59,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

476
00:32:01,240 --> 00:32:04,000
එහි තේරුම "ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරමි" යන්නයි.

477
00:32:04,680 --> 00:32:06,480
ඔබටත් දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

478
00:32:07,920 --> 00:32:10,840
අංකල් ඔයා යන්නෙ නෑ
ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට, හරිද?

479
00:32:12,040 --> 00:32:13,760
තාත්තට සනීප වෙයි නේද?

480
00:32:17,400 --> 00:32:20,600
යන්න එපා අංකල්.
කරුණාකර මාව තනි කරන්න එපා.

481
00:32:22,760 --> 00:32:24,840
කරුණාකර යන්න එපා. මා සමඟ රැඳෙන්න.

482
00:32:33,200 --> 00:32:37,000
ÇOBAN පවුල

483
00:32:37,080 --> 00:32:38,960
ඔයා අවුරුදු ගාණක් මාව රැවැට්ටුවා.

484
00:32:46,080 --> 00:32:47,960
නැවත වරක්, මට කිසිවක් කළ නොහැක.

485
00:32:56,720 --> 00:32:58,880
ඔබ නිසා මම නැවතත් අසරණයි.

486
00:33:35,880 --> 00:33:36,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

487
00:33:37,840 --> 00:33:39,280
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

488
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
ඇයි නැත්තේ?

489
00:33:42,200 --> 00:33:43,120
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

490
00:33:43,200 --> 00:33:45,120
මට දෙයක් බලාගන්න තිබුණා.

491
00:33:46,040 --> 00:33:47,840
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.

492
00:33:48,640 --> 00:33:49,800
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

493
00:33:53,840 --> 00:33:54,680
බලන්න.

494
00:34:00,280 --> 00:34:01,760
බාලිම්ට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

495
00:34:03,880 --> 00:34:07,440
- ඔබට සතුටු නැද්ද?
- ඒ කියන්නේ අම්මා ළඟ කවුරුත් නෑ.

496
00:34:09,560 --> 00:34:10,880
ඇය එතන තනියම.

497
00:34:11,760 --> 00:34:13,640
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට කෙනෙක් සිටී.

498
00:34:14,160 --> 00:34:15,400
-ඇය--
-කවුද?

499
00:34:16,440 --> 00:34:17,600
ආහ්…

500
00:34:18,920 --> 00:34:20,560
ඇය සමඟ දේවදූතයන් සිටී.

501
00:34:22,000 --> 00:34:22,960
පොරොන්දුවක්ද?

502
00:34:24,320 --> 00:34:27,120
බලන්න, බාලිම්ට දුකයි
මොකද ඔයා ඒක බදාගෙන නැති නිසා.

503
00:34:33,680 --> 00:34:34,880
මට සමාවෙන්න, බාලම්.

504
00:35:29,440 --> 00:35:32,240
මාමේ, මට ඔබේ අත දෙන්න.

505
00:36:00,080 --> 00:36:03,120
එසට් ඔයාට හොස්පිට්ල් එකට එන්න පුලුවන්ද
ලිඩියාව බලාගන්නවද?

506
00:36:03,200 --> 00:36:04,840
මට කඩේ එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕන.

507
00:36:06,000 --> 00:36:08,640
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

508
00:36:17,920 --> 00:36:19,160
සුභ දවසක් සර්.

509
00:36:19,680 --> 00:36:21,080
ස්තුතියි. කොහේටද?

510
00:36:21,160 --> 00:36:22,720
- වාහන සාප්පු ප්රදේශය.
- නිසැකවම.

511
00:36:42,840 --> 00:36:45,080
මොකක්ද බන්? ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

512
00:36:49,720 --> 00:36:50,560
මෙතන.

513
00:36:52,880 --> 00:36:55,120
-මෙය කුමක් ද?
- බලන්න.

514
00:37:00,680 --> 00:37:04,760
ගෙවිය යුතු මුදල
රක්ෂණ ආවරණයෙන් පිටත…

515
00:37:06,720 --> 00:37:08,120
ලීරා 410,000?

516
00:37:10,200 --> 00:37:11,120
මෙය කුමක් ද?

517
00:37:12,880 --> 00:37:13,720
එය කුමක් ද?

518
00:37:14,280 --> 00:37:18,040
ඔවුන් කියනවා, "ඔබ නිදාගත්තා, කෑවා, බිව්වා
දින 15ක් අපේ රෝහලේ,

519
00:37:18,120 --> 00:37:20,240
ඒ සඳහා ඔබ ගෙවන මුදල මෙයයි."

520
00:37:20,760 --> 00:37:22,120
මගුලක් නිසා.

521
00:37:22,200 --> 00:37:23,880
සමහරවිට ඔයාගේ අයියට ඒක ඇති.

522
00:37:23,960 --> 00:37:25,160
විශාල වෙඩි ඉංජිනේරු සහ සියලු.

523
00:37:25,240 --> 00:37:27,760
- ඔහු නැහැ! එයා බංකොලොත් වෙලා.
- ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

524
00:37:27,840 --> 00:37:30,440
අපි ඔහුගේ නීතිඥයා හෝ ඔහුගේ ගණකාධිකාරීවරයා සොයා බලමු.
අපි වටේට අහමු.

525
00:37:30,520 --> 00:37:32,480
ඔහු එසේ නොකරන බව මම දනිමි. ඔහුගේ බිරිඳ එසේ කීවාය.

526
00:37:34,720 --> 00:37:35,840
"එයාගේ බිරිඳ එහෙම කිව්වා."

527
00:38:07,040 --> 00:38:08,160
350,000 යන්න තියෙනවා.

528
00:38:12,240 --> 00:38:13,280
දැන් මොකද?

529
00:38:13,360 --> 00:38:15,800
අපි ඔබේ සහෝදරයාගේ සුන්බුන් විකුණන්නෙමු.
වෙන මොනවා ද?

530
00:38:18,000 --> 00:38:19,360
ඔයා මොකද කියන්නේ, Şefik?

531
00:38:21,120 --> 00:38:23,880
- මම ඔයාට 70 දෙන්නම්.
- මොකක්ද? ඔයා අපිව මරනවා.

532
00:38:25,200 --> 00:38:28,080
- මම හිතනවා වැඩේ හොඳින් වෙයි කියලා, Şefik.
- ස්තූතියි, සර්.

533
00:38:28,800 --> 00:38:31,240
මොකක්ද, ඔබ නැවතත් මිනිසුන්ව ඉරා දමයි?

534
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
එය මුදුන් 70ක් වටිනවා.

535
00:38:33,560 --> 00:38:35,280
මම ඔයාට උදව්වක් විදියට 90 කරන්නම්.

536
00:38:36,400 --> 00:38:37,400
බරපතල ලෙස?

537
00:38:38,360 --> 00:38:40,520
මොකක්ද මේ ෆියට් 124 එකක්? ඔබ අන්ධද?

538
00:38:40,600 --> 00:38:42,240
අපට වඩා හොඳ දීමනාවක් දෙන්න.

539
00:38:42,320 --> 00:38:43,520
ඉදිරියට යන්න.

540
00:38:43,600 --> 00:38:46,160
මූසා, සර්, 120.

541
00:38:46,240 --> 00:38:50,600
Şefik, ඔබ මේ අයව ඉරා දැමුවහොත්,
ඔවුන් හැරී මා ඉරා දමනු ඇත.

542
00:38:51,960 --> 00:38:52,800
150,000 කි.

543
00:38:53,720 --> 00:38:55,080
තව සතයක්වත් නෑ.

544
00:38:57,880 --> 00:39:00,040
වැඩ 150 ක්. ඒක ගනුදෙනුවක්.

545
00:39:03,480 --> 00:39:07,200
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම දැකලා තියෙනවා එයා කාට හරි උදව් කරනවා.

546
00:39:07,280 --> 00:39:08,240
ඔබ වාසනාවන්තයි.

547
00:39:09,800 --> 00:39:11,440
- මම ඒක ගන්නම්.
-මෙතන.

548
00:39:12,440 --> 00:39:13,360
- ස්තූතියි.
-වාසනාව.

549
00:39:13,440 --> 00:39:14,280
එසැට්!

550
00:39:16,520 --> 00:39:17,360
ඔව් ලොක්කා.

551
00:39:18,000 --> 00:39:20,040
- මෙතනට දෙන්න.
-කුමක් ද?

552
00:39:20,120 --> 00:39:22,880
මගේ කැපුම. මට 10% ලැබෙනවා.

553
00:39:23,720 --> 00:39:26,960
නෑ ලොක්කා අපිට මේ සල්ලි හදිස්සියට ඕන.
ඒකත් මදි.

554
00:39:27,040 --> 00:39:28,080
මගේ කැපුම දෙන්න.

555
00:39:30,080 --> 00:39:31,120
එය කරන්න, Esat.

556
00:39:42,160 --> 00:39:43,840
ඒකෙන් අපිට 135,000 ඉතුරු වෙනවා.

557
00:39:43,920 --> 00:39:45,000
මගේ දෙයියනේ.

558
00:39:45,080 --> 00:39:46,360
එයා වෙනදා වගේම නරකයි.

559
00:39:53,320 --> 00:39:54,760
ඒ රෝහලටය.

560
00:39:55,440 --> 00:39:58,840
එයාගේ අයියා ජීවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා ලොක්කා.
ඔහු ඉන්නේ මරණ මංචකයේ.

561
00:40:02,920 --> 00:40:05,000
ලොක්කා ඒ කඩේ තමයි එයාගේ එකම හීනේ.

562
00:40:06,280 --> 00:40:08,600
දුප්පත් මිනිසා වසර ගණනාවක් ඉතිරි කර ඇත.

563
00:40:09,200 --> 00:40:12,040
ඒ වගේම තත්පරයකින් ඔහුට එය අහිමි විය.
ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

564
00:40:12,960 --> 00:40:15,720
අනේ මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා, කවදා හෝ.

565
00:40:15,800 --> 00:40:18,160
සමහර විට ඔබ මෙය සිතා බැලිය යුතුය.

566
00:40:18,240 --> 00:40:21,680
අඩුම තරමේ එයාට රස්සාවක්වත් දෙන්න
ඔහු නැවත දෙපයින් එන තුරු.

567
00:40:21,760 --> 00:40:24,400
- ඒ වගේම ඔයාට කැපිල්ලක් ලැබුනා එයාට පින්සිදු වෙන්න.
- ඔහුට ස්තූතියි?

568
00:40:25,960 --> 00:40:27,480
මෝඩයා ගලවමින් සිටියේය.

569
00:40:27,560 --> 00:40:28,880
මම ඔහුට උදව් කළා.

570
00:40:29,560 --> 00:40:31,160
ඇයි ලොක්කා ඔයා එයාට වෛර කරන්නේ?

571
00:40:31,240 --> 00:40:33,880
එයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න දෙන්න.
ඔයා කොහොමත් රටකජු ගෙවනවා.

572
00:40:33,960 --> 00:40:35,360
නැවත වැඩට යන්න.

573
00:40:35,440 --> 00:40:36,280
ලොක්කා.

574
00:40:36,880 --> 00:40:37,720
කරුණාකර.

575
00:40:38,760 --> 00:40:41,600
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔහු සහ මම හිරේ ගිය දේ.

576
00:40:41,680 --> 00:40:42,960
ඔයා දන්නේ නැහැ ලොක්කා.

577
00:40:56,600 --> 00:40:59,480
නැත, ඔබ ඒවා පිරිසිදු කර නැත.
ඒවා අපිරිසිදුයි.

578
00:40:59,560 --> 00:41:02,520
කැෆර්, සර්, මම දිවුරනවා මම කළා කියලා.
මම ඒවාත් කැපුවා.

579
00:41:02,600 --> 00:41:04,840
එන්න, මම ඔබට ඔබව පිරිසිදු කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්.

580
00:41:04,920 --> 00:41:06,240
-ඉදිරියට එන්න.
-සර්.

581
00:41:06,320 --> 00:41:07,600
-සර්.
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

582
00:41:07,680 --> 00:41:08,960
- එන්න.
- චලනය කරන්න.

583
00:41:09,040 --> 00:41:10,200
සර් කරුණාකරලා. සර්.

584
00:41:10,280 --> 00:41:11,360
එතනට යන්න.

585
00:41:46,840 --> 00:41:47,680
අපි…

586
00:41:47,760 --> 00:41:49,680
අපිව රකුසන් වටකරගෙන හිටියා.

587
00:41:51,800 --> 00:41:52,880
අනුකම්පා කරන්න.

588
00:41:53,920 --> 00:41:54,760
හරි හරී?

589
00:41:56,000 --> 00:41:58,120
සෑම කෙනෙකුම පසුතැවිලි වන වැරදි සිදු කරයි.

590
00:42:01,120 --> 00:42:03,440
මේක ඔයා තරම් දන්න කෙනෙක් නෑ ලොක්කා.

591
00:42:11,080 --> 00:42:14,000
මම මොනවද දන්නේ? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

592
00:42:14,080 --> 00:42:16,360
- කිව යුතු දේ පමණි.
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

593
00:42:16,440 --> 00:42:18,720
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා මොනවගේ දේවල් කරාද කියලා.

594
00:42:18,800 --> 00:42:21,800
ඒත් මම දන්නවා ඔයා ගිය දේ
සහ ඔබ මිනිසුන්ට පත් කළ දේ.

595
00:42:21,880 --> 00:42:23,520
මම ඔයාව මරනවා.

596
00:42:23,600 --> 00:42:26,560
මට තේරෙනවා, ඔබ ඔබව වළලනු ලැබුවා
ඔබේ පවුල සමඟ.

597
00:42:26,640 --> 00:42:28,920
ඔබ තුළ යහපත්කමක් ඉතිරි වී නැත.

598
00:42:29,000 --> 00:42:32,240
ඔබ කිසිවෙකුට පිහිටක් නොවේ
සහ ඔබ වීමට අවශ්ය නැත.

599
00:42:34,520 --> 00:42:36,680
ඒ මිනිහයි උඹයි එක වගේ කියලා හිතන්න එපා.

600
00:42:36,760 --> 00:42:38,640
ඔබ සමාන නොවන නිසා.

601
00:42:40,160 --> 00:42:41,720
මූසා, ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවේ.

602
00:42:42,760 --> 00:42:43,600
හරි හරී?

603
00:42:44,400 --> 00:42:46,840
ඒ මිනිහා අවුරුදු ගානක් කලා අයියව බේරගන්න.

604
00:42:49,360 --> 00:42:51,520
එය සැලකිල්ලට ගන්න.

605
00:42:54,240 --> 00:42:55,480
ටිකක් හිතන්න.

606
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
නිකමට හිතන්න.

607
00:43:04,040 --> 00:43:08,720
බරන් මහත්තයෝ එයාට සනීප නෑ.
දැන් මෙයාව මාරු කරන එක හොඳ නැහැ.

608
00:43:08,800 --> 00:43:10,600
අපි ඔහුව මෙහි තබා ගැනීමට කැමතියි.

609
00:43:12,360 --> 00:43:13,880
ඔබ ඔහුව මෙහි තබා ගත්තා නම්,

610
00:43:13,960 --> 00:43:16,360
අපේ මුළු රුධිර පරම්පරාව
ඔහුගේ ණය ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

611
00:43:17,000 --> 00:43:20,400
කමක් නැහැ
ඔහු රජයේ හෝ පෞද්ගලික රෝහලක සිටී නම්.

612
00:43:20,480 --> 00:43:21,520
ඔහු එළවලුවෙක්.

613
00:43:26,080 --> 00:43:27,520
තාත්තා!

614
00:43:27,600 --> 00:43:30,240
ඔයා මගේ තාත්තව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
ඔහුව තනි කරන්න!

615
00:43:30,320 --> 00:43:31,680
ෂ්. හරි, සන්සුන් වෙන්න.

616
00:43:31,760 --> 00:43:33,800
ඔවුන් ඔහුව වඩා හොඳ රෝහලකට ගෙන යනවා.

617
00:43:33,880 --> 00:43:36,760
- නෑ, මට එයා එක්ක යන්න ඕන.
-ඔයා නෙමෙයි. යන්න දෙන්න.

618
00:43:36,840 --> 00:43:39,720
- තාත්තා!
-ලිඩියා, නවතින්න! ඔබටම වධ හිංසා කිරීම නවත්වන්න!

619
00:43:47,720 --> 00:43:49,120
එන්න, ලිඩියා.

620
00:44:00,400 --> 00:44:02,360
එයාට එයාව බලාගන්න කවුරුත් නෑ ඩොක්ටර්.

621
00:44:04,080 --> 00:44:05,320
මටත් ඒක කරන්න බෑ.

622
00:44:07,080 --> 00:44:09,040
අනික ඔයා දන්නවනේ මගේ අයියා ඉන්න තත්වේ.

623
00:44:09,840 --> 00:44:14,120
ඇයගේ වත්මන් තත්ත්වය අනුව එය තීරණාත්මක ය
ලිඩියා ඇය විශ්වාස කරන කෙනෙකු සමඟ රැඳී සිටියි.

624
00:44:29,040 --> 00:44:30,040
Psst.

625
00:44:38,640 --> 00:44:39,640
මෙය කුමක් ද?

626
00:44:40,240 --> 00:44:42,360
ඒක හදන්න අපි ගොඩක් මහන්සි උනා මචන්.

627
00:44:42,440 --> 00:44:44,480
අපි එය භුක්ති විඳිය යුතුයි, නේද?

628
00:44:45,080 --> 00:44:46,680
- ඇතුලට පනින්න.
- මම පදවන්නම්. චලනය කරන්න.

629
00:44:53,760 --> 00:44:55,400
එය සිදු වූයේ කෙසේද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

630
00:44:57,120 --> 00:44:58,920
අනපේක්ෂිත කිසිවක් නැත.

631
00:44:59,600 --> 00:45:01,080
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

632
00:45:01,160 --> 00:45:02,480
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

633
00:45:03,000 --> 00:45:03,960
දැන් නොවේ.

634
00:45:12,200 --> 00:45:13,520
මම පාසල් ගියේ නැහැ.

635
00:45:14,160 --> 00:45:15,920
මට රැකියාවක් නැහැ.

636
00:45:16,000 --> 00:45:18,520
මම කොහොමත් හොඳ නැති මිනිහෙක්.

637
00:45:26,680 --> 00:45:28,640
නමුත් පවුල වැදගත් ය.

638
00:45:28,720 --> 00:45:30,400
ළමයෙක් එක්ක මාව විශ්වාස කරනවද?

639
00:45:35,920 --> 00:45:39,360
ඔබටම ගෙන්වා ගත හැකිද
ලිඩියාව ළමා නිවාසයට යවන්නද?

640
00:45:39,440 --> 00:45:40,840
ඔබටම ගෙන්වා ගත හැකිද?

641
00:45:40,920 --> 00:45:42,320
ඔබටම ගෙන්වා ගත හැකිද?

642
00:45:46,080 --> 00:45:49,560
මොකද කරන්නේ මචන්? බාරන්!

643
00:45:51,200 --> 00:45:52,080
මම කැඩිලා.

644
00:45:52,160 --> 00:45:54,600
-වේගය අඩු කරන්න!
- මම කොහොමත් හොඳ නැති මිනිහෙක්.

645
00:45:56,520 --> 00:45:58,200
දැන් මම මගේ දුව ගැන කරදර වෙනවා.

646
00:45:58,280 --> 00:46:00,000
- මාමා.
-බරන්!

647
00:46:00,080 --> 00:46:03,720
ඔබ ඇයව යැවීමට එකඟද?
ළමා නිවාසයට?

648
00:46:07,800 --> 00:46:09,280
අපි එක වගේ.

649
00:46:13,080 --> 00:46:14,560
ඇය මා හා සමාන නොවනු ඇත.

650
00:47:23,800 --> 00:47:24,800
ලිඩියා.

651
00:47:48,240 --> 00:47:49,080
මාමා.

652
00:47:49,800 --> 00:47:50,640
ලිඩියා.

653
00:48:23,880 --> 00:48:25,000
අපොයි!

654
00:48:26,320 --> 00:48:28,320
අපේ දේවල් වලට මොකද උනේ මාමේ?

655
00:48:30,360 --> 00:48:31,800
මට එය විකිණීමට සිදු විය.

656
00:48:36,520 --> 00:48:37,360
ඒකට කමක් නැහැ.

657
00:48:55,280 --> 00:48:56,480
Balım වෙනුවෙන්ද එය කරන්න.

658
00:49:05,680 --> 00:49:07,520
අපි රූපවාහිනියක් තිබුණා නම් හොඳයි.

659
00:49:08,120 --> 00:49:10,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ප්‍රියතම සංගීත කණ්ඩායමක් තබමි.

660
00:49:12,000 --> 00:49:13,880
ඔබේ ප්රියතම සංගීත කණ්ඩායම කුමක්ද?

661
00:49:13,960 --> 00:49:14,960
BTS.

662
00:49:16,680 --> 00:49:19,360
BTS යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?

663
00:49:20,160 --> 00:49:21,240
උන් කොරියන්.

664
00:49:22,520 --> 00:49:25,400
- ඔබ කොරියානු කතා කරනවාද?
-නෑ. මම කළ යුතුද?

665
00:49:27,080 --> 00:49:28,480
හරි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

666
00:49:29,040 --> 00:49:32,880
මම දන්නවා ඔයා කැමතිම ගායකයා කවුද කියලා.
තාත්තා මට කිව්වා.

667
00:49:34,360 --> 00:49:35,200
ඌ කව් ද?

668
00:49:35,280 --> 00:49:39,000
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, වාසනාව සහ වාසනාව

669
00:49:39,080 --> 00:49:42,880
ඒවා ආදරය තරම්ම අපැහැදිලියි

670
00:49:42,960 --> 00:49:44,920
යන අයට යන්න දෙන්න

671
00:49:45,000 --> 00:49:47,840
නවකයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

672
00:49:47,920 --> 00:49:50,920
ඒ හැර වෙනත් මගක් නැත...

673
00:49:51,760 --> 00:49:53,520
අපි කමු.

674
00:49:53,600 --> 00:49:56,320
නවකයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

675
00:49:56,400 --> 00:49:57,360
වෙන නෑ...

676
00:49:59,040 --> 00:50:00,400
ඔයා මෙතන ඉන්න.

677
00:50:08,320 --> 00:50:09,600
සුභ දවසක් පුතේ.

678
00:50:09,680 --> 00:50:11,560
ඔයා ෆාතිගේ අයියා වෙන්න ඇති නේද?

679
00:50:12,400 --> 00:50:13,960
එයා මට ඔයා ගැන කිව්වා.

680
00:50:15,240 --> 00:50:17,280
මුලින්ම මට සමාවෙන්න ඔයාගේ පාඩුව ගැන.

681
00:50:18,160 --> 00:50:19,640
ස්තුතියි. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

682
00:50:19,720 --> 00:50:23,360
ඒ වගේම ඔයාගේ මල්ලිට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

683
00:50:23,440 --> 00:50:24,760
ස්තුතියි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

684
00:50:24,840 --> 00:50:27,880
ඔබට කරදර කිරීමට මට කණගාටුයි,
නමුත් මම ඔබේ ඉඩම් හිමියා වෙමි.

685
00:50:27,960 --> 00:50:30,800
මම මේ වගේ වෙලාවක එන්න අකමැතියි, ඒත්...

686
00:50:31,400 --> 00:50:33,880
අධිකරණය පසුගිය සතියේ තීන්දුවකට එළැඹිණි.

687
00:50:34,480 --> 00:50:37,080
ඔබට දැනුම්දීම ලැබිය යුතුව තිබුණි, නමුත්…

688
00:50:37,160 --> 00:50:38,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නිවසේ සිටියේ නැත.

689
00:50:39,560 --> 00:50:42,080
දින දෙකකින් ඔබ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් විය යුතුය.

690
00:50:42,600 --> 00:50:46,280
මාස ගානකින් කුලිය ගෙවලා නෑ.
නව අනුපාතයට ඉඩ දෙන්න.

691
00:50:48,080 --> 00:50:51,480
මම දකියි. මට ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද?

692
00:50:52,080 --> 00:50:53,800
ඔබ ආපසු කුලිය ගෙවන්නේ නම්

693
00:50:54,320 --> 00:50:58,360
සහ නව මිලට එකඟ වන්න, ඔබට රැඳී සිටිය හැක.

694
00:50:58,440 --> 00:51:00,560
නමුත් ඔබ දැන් ඉවත්ව ගියහොත්,

695
00:51:00,640 --> 00:51:04,120
මම ඔබේ ණය ගැන අමතක කරමි,
අපි හොඳ කොන්දේසි මත වෙන් වෙමු.

696
00:51:04,200 --> 00:51:05,280
එය ඔයාට බාරයි.

697
00:51:05,800 --> 00:51:08,160
සර්, ඔබ මේ කාලය පුරාම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා.

698
00:51:08,240 --> 00:51:10,880
මට තව කල් දුන්නොත්,
මට රැකියාවක් ලබා ගත හැකි අතර…

699
00:51:11,760 --> 00:51:13,920
හොඳයි, නමුත් කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

700
00:51:14,000 --> 00:51:15,840
- හරි, ස්තූතියි.
-සුභ දිනයක් වේවා.

701
00:51:18,400 --> 00:51:20,400
ඇත්තටම එයා ගොඩක් හොඳ මනුස්සයෙක්.

702
00:51:20,480 --> 00:51:22,200
අම්මා විතරයි එයාට අකමැති.

703
00:51:22,280 --> 00:51:23,240
ඉදිරියට එන්න.

704
00:51:23,760 --> 00:51:26,360
ඔබ දන්නවා, ඔහු සහ මම එකට බළලුන්ට කවනවා.

705
00:51:26,440 --> 00:51:27,960
- යෝගට් ටිකක් ඕනද?
- ඔව්.

706
00:51:28,560 --> 00:51:30,640
- මේක හරිද?
- ඒක.

707
00:51:31,160 --> 00:51:32,800
- වතුර?
- එය පුරවන්න.

708
00:51:36,880 --> 00:51:38,640
- ඔබට ඒවා ගත හැකිය.
-හරි හරී.

709
00:51:40,000 --> 00:51:41,360
-ඔයා දන්නවා ද?
-ඔව්?

710
00:51:41,440 --> 00:51:44,520
මම එක පාරක් තාත්තා එක්ක X-Men බලමින් හිටියා.

711
00:51:44,600 --> 00:51:47,440
ලෝකයේ ප්‍රබලම වීරයා කවුද කියලා බලන්න.

712
00:51:49,640 --> 00:51:50,880
ඔහු තෝරා ගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

713
00:51:50,960 --> 00:51:52,520
- ස්පයිඩර් මෑන්?
-නැහැ.

714
00:51:52,600 --> 00:51:54,600
-යකඩ මිනිසා?
- ඔහුත් නොවේ.

715
00:51:54,680 --> 00:51:57,000
- ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
-WHO?

716
00:51:57,080 --> 00:51:58,280
අලුත්වැඩියා කරන්නා.

717
00:52:01,560 --> 00:52:03,920
එයා ඒක හැදුවා. එය සැබෑවක් නොවේ.

718
00:52:04,000 --> 00:52:04,920
නමුත් එය වේ.

719
00:52:05,840 --> 00:52:07,200
ඒ ඔබයි.

720
00:52:08,600 --> 00:52:11,240
තාත්තා කියනවා හදන්න බැරි දෙයක් නෑ කියලා.

721
00:52:11,760 --> 00:52:14,120
ඒකයි එයා ඔයාට කියන්නේ Repairman කියලා.

722
00:52:19,160 --> 00:52:21,360
ඔයාටත් තාත්තව හදන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

723
00:52:22,320 --> 00:52:23,600
හරියට ඔයා Balım සවි කළා වගේ.

724
00:52:25,200 --> 00:52:27,640
ටයර් තාක්ෂණය අවශ්‍යයි

725
00:52:27,720 --> 00:52:29,280
ඔටෝ ෂොප් බුලටින් පුවරුව

726
00:52:29,360 --> 00:52:30,320
සුභ දවසක් සර්.

727
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
- ස්තූතියි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
-ඔයාට ස්තූතියි.

728
00:52:33,440 --> 00:52:34,720
ඔබ බඳවා ගන්නේද?

729
00:52:36,880 --> 00:52:37,920
නෑ අයියේ.

730
00:53:02,200 --> 00:53:07,800
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

731
00:53:46,880 --> 00:53:48,640
සුභ දවසක්. Esat ඇතුලේ නැද්ද?

732
00:53:50,680 --> 00:53:52,360
ඔහුට පිටතින් වැඩ කිහිපයක් තිබේ.

733
00:53:53,600 --> 00:53:54,760
මම ඔහුව එළියට යැව්වා.

734
00:53:55,280 --> 00:53:56,760
ස්තුතියි. සුභ දිනයක් වේවා.

735
00:53:58,160 --> 00:53:59,320
ඔයාට මොකද?

736
00:54:00,240 --> 00:54:01,400
රැකියා සඳහා වාසනාව තිබේද?

737
00:54:02,440 --> 00:54:03,440
නැත.

738
00:54:04,000 --> 00:54:04,840
වාසනාව නැත.

739
00:54:06,240 --> 00:54:08,960
මිනිස්සු බය වෙනවා
ඔවුන් මගේ අතීතය ගැන අසන විට.

740
00:54:09,920 --> 00:54:11,120
ඒ නිසා එයාලට කියන්න එපා.

741
00:54:11,800 --> 00:54:14,520
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,
ඔබට එයද අමතක වනු ඇත.

742
00:54:16,600 --> 00:54:17,600
කොහෙත්ම නැහැ.

743
00:54:17,680 --> 00:54:19,800
ඇයි නැත්තේ? එය ඉතා පහසු වනු ඇත.

744
00:54:21,320 --> 00:54:22,640
එය එසේ නොවනු ඇත.

745
00:54:22,720 --> 00:54:25,680
මිනිස්සු ඒක මගේ මූණෙන් දකිනවා
මම ඔවුන්ට නොකිව්වත්.

746
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
ඔබ ජීවිතයක් ගත කරන විට,

747
00:54:31,360 --> 00:54:34,880
ඔබ එම පුද්ගලයාගේ මිනී පෙට්ටිය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

748
00:54:36,240 --> 00:54:38,040
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

749
00:54:38,960 --> 00:54:39,800
සර්.

750
00:54:40,520 --> 00:54:43,720
එබැවින්, ඔබේ උපදෙස් ඔබම තබා ගන්න.

751
00:54:50,240 --> 00:54:51,880
නමුත් මට ඒවා රැගෙන යාමට නොහැකි විය.

752
00:54:55,040 --> 00:54:58,000
මට මිනී පෙට්ටි ගෙනියන්න බැරි වුණා
මම මරා දැමූ අයගෙන්.

753
00:55:04,320 --> 00:55:05,800
එදා රෑ මම හොඳටම බිව්වා.

754
00:55:09,400 --> 00:55:11,080
මම පාස් වෙන්න ඇති.

755
00:55:14,040 --> 00:55:15,280
මම පැමිණි විට…

756
00:55:18,680 --> 00:55:20,360
නිවස නැති විය.

757
00:55:24,080 --> 00:55:25,000
මම ඒක පිච්චුවා.

758
00:55:28,280 --> 00:55:30,200
ඒක ඇතුලෙ ඉන්න මිනිස්සුත් එක්ක.

759
00:55:32,120 --> 00:55:33,680
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා මම විය.

760
00:55:35,560 --> 00:55:38,400
සෙම්රා මට කිව්වා
මට කවදාවත් දුම්පානය නතර කරන්න බැරි වුණා.

761
00:55:41,680 --> 00:55:42,960
ඒත් කොල්ලා මම එහෙම කලා.

762
00:55:45,320 --> 00:55:46,320
එක රැයකින්.

763
00:55:47,200 --> 00:55:48,400
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

764
00:55:55,640 --> 00:55:56,840
ඒක බලන්න?

765
00:55:57,560 --> 00:55:58,400
කුමක් ද?

766
00:55:59,760 --> 00:56:00,600
මේ.

767
00:56:06,800 --> 00:56:09,120
ඔබ එය නිවැරදි කළහොත්, ඔබට මෙහි රැකියාවක් තිබේ.

768
00:56:09,200 --> 00:56:10,640
මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

769
00:56:11,440 --> 00:56:14,440
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඒ කාර් එක වෙනුවෙන් මම මගේ ජීවිතය දෙන්නම්.

770
00:56:16,080 --> 00:56:16,920
හොඳයි.

771
00:56:18,560 --> 00:56:20,120
නමුත් ඔබට දින හතරක් තිබේ.

772
00:56:25,720 --> 00:56:27,440
හේයි! ඔයා කව්ද?

773
00:56:28,040 --> 00:56:29,520
එතනින් යටින් යන්න!

774
00:56:31,880 --> 00:56:35,200
- ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ, මිනිහෝ?
- ඒක නිවැරදි කරනවා, නමුත් මේක අමාරුයි.

775
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

776
00:56:39,280 --> 00:56:40,600
ඇත්තටම ඔයාට ඒක නැති වෙලා.

777
00:56:53,160 --> 00:56:54,120
අගෝස්තු 15
බ්රහස්පතින්දා

778
00:56:54,200 --> 00:56:55,200
අගෝස්තු 16
සිකුරාදා

779
00:56:58,720 --> 00:57:00,320
අගෝස්තු 17 සෙනසුරාදා
අගෝස්තු 18 ඉරිදා

780
00:57:01,800 --> 00:57:03,560
දුප්පත් මිනිහා කාලය නාස්ති කරනවා.

781
00:57:03,640 --> 00:57:05,920
අනික ඌත් කුලියට ගන්නේ නෑ.

782
00:57:13,880 --> 00:57:17,320
ඇයි ලොක්කා ඔයා එයාව එක්කන් යන්නේ?
ඔහුට එය කළ නොහැකි බව ඔබට නොපෙනේද?

783
00:57:17,400 --> 00:57:19,960
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මට ඔහුට වැඩ කිරීමට ඉඩ දීමයි මම එය කළෙමි.

784
00:57:20,040 --> 00:57:23,920
මම කළා, නමුත් මම ඔබට කිව්වේ නැහැ
ඔහුට නොමිලේ වැඩ කිරීමට. කරුණාකර.

785
00:57:24,000 --> 00:57:25,760
අඩුම ගානේ ඌට කන්න දෙනවා.

786
00:57:26,280 --> 00:57:29,520
ලොක්කා, ඔහුගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
ඔහුට නිසි රැකියාවක් ලබා දෙන්න.

787
00:57:29,600 --> 00:57:30,800
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

788
00:57:39,120 --> 00:57:40,200
එන්න බබා.

789
00:57:41,280 --> 00:57:42,120
එන්න කොටියා.

790
00:57:43,520 --> 00:57:45,400
එන්න බබා. බිස්මිල්ලාහ්.

791
00:57:53,880 --> 00:57:55,920
ඕ ඇත්ත! ඔව්!

792
00:57:56,000 --> 00:57:57,440
ඔයා බැරැරුම් ද?

793
00:57:57,520 --> 00:57:59,480
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මචන්!

794
00:58:01,880 --> 00:58:03,560
මගුලක් වෙනුවෙන්!

795
00:58:03,640 --> 00:58:05,280
මගුලක්!

796
00:58:05,360 --> 00:58:08,360
කමක් නෑ බන්.
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා. අවම වශයෙන් එය වැඩ කළා.

797
00:58:21,600 --> 00:58:23,320
සතියකට 5000ක් ලැබෙනවා.

798
00:58:24,440 --> 00:58:26,120
ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ටිකක් විවේක ගන්න.

799
00:58:26,640 --> 00:58:27,560
හෙට පටන් ගන්න.

800
00:58:28,720 --> 00:58:30,360
නමුත් එය වැඩ කිරීම නතර විය.

801
00:58:30,960 --> 00:58:32,400
මම දැනගෙන හිටියා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

802
00:58:33,760 --> 00:58:35,120
නමුත් ඔබ අත්හැරියේ නැහැ.

803
00:58:39,040 --> 00:58:39,960
ස්තුතියි.

804
00:58:40,600 --> 00:58:41,480
මිනිසා!

805
00:58:41,560 --> 00:58:43,760
නවත්තන්න මචන්. මගේ කොන්ද රිදෙනවා.

806
00:58:44,280 --> 00:58:47,560
ඔබ ඔහුව දින දෙකකින් මඩ බවට පත් කළා.
උබට මුක්කු.

807
00:58:48,160 --> 00:58:51,440
මට එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි කළ හැකිය.
මම හෙට ඉග්නිෂන් සිස්ටම් එක බලන්නම්.

808
00:58:52,280 --> 00:58:53,440
උබට පිස්සු බන්.

809
00:58:54,600 --> 00:58:56,160
මට සිගරට් එකක් රෝල් කරන්න.

810
00:58:56,240 --> 00:58:58,400
මට කෝපි සහ වතුර ටිකක් දෙන්න. නැහැ!

811
00:59:14,680 --> 00:59:17,040
ඔයා දන්නවනේ, අම්මා මට මේක දෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

812
00:59:17,680 --> 00:59:19,480
තාත්තා ඒක මට හොරෙන් අරන් දුන්නා.

813
00:59:27,920 --> 00:59:29,680
ඉන්න, ඔබ අපිරිසිදු වනු ඇත.

814
00:59:30,640 --> 00:59:32,240
අනික ඔයා කිව්වා මට නරක සුවඳක් තියෙනවා කියලා.

815
00:59:34,200 --> 00:59:35,080
බලන්න.

816
00:59:37,200 --> 00:59:38,960
මට මේවා තිබුණේ නැහැ.

817
00:59:39,040 --> 00:59:40,600
- ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
- ඔව්.

818
00:59:52,640 --> 00:59:54,560
-අහකට යන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

819
00:59:54,640 --> 00:59:56,680
එය මගේ වාරය විය. ඔබ කපා.

820
00:59:56,760 --> 00:59:58,960
ඇයි මාව තල්ලු කළේ? මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

821
00:59:59,040 --> 01:00:00,120
ඔයාට හරි ද?

822
01:00:09,720 --> 01:00:12,040
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔබ ඔබට අඬන්න දුන්නේ නැහැ.

823
01:00:12,120 --> 01:00:15,320
නැත්නම් එයා හිතන්න ඇති ඔයා දුර්වලයි කියලා
ඔහු ජරාව බවත්.

824
01:00:15,400 --> 01:00:16,680
ඔහු ඇත්තටම ජරාවකි.

825
01:00:17,360 --> 01:00:19,400
- දිවුරුම් දීමක් නැත. ඒක ලස්සන නැහැ.
- ඔයා කිව්වා.

826
01:00:19,480 --> 01:00:22,440
වැඩිහිටියන්ට සමහර විට එය කළ හැකිය,
ඔවුන් නොකළ යුතු වුවත්.

827
01:00:22,520 --> 01:00:23,440
කොහොම හරි.

828
01:00:23,520 --> 01:00:25,920
බලන්න, මම නිතරම ඔබ සමඟ නොසිටින්න පුළුවන්.

829
01:00:26,000 --> 01:00:29,360
ඉතින්, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද, හරිද?

830
01:00:29,440 --> 01:00:30,960
එන්න, නැගිටින්න.

831
01:00:32,600 --> 01:00:33,520
අත්වැල් සාදන්න.

832
01:00:34,560 --> 01:00:36,200
දැන් මට ගහන්න.

833
01:00:36,280 --> 01:00:38,680
මාමේ මට කාටවත් ගහන්න බෑ.

834
01:00:38,760 --> 01:00:40,400
නමුත් ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.

835
01:00:40,480 --> 01:00:41,720
අයියෝ කමක් නෑ.

836
01:00:41,800 --> 01:00:44,080
මට බැහැ. මම අම්මට පොරොන්දු වුනා.

837
01:00:44,920 --> 01:00:47,040
ඔබට නොහැකි වනු ඇත. උත්සාහ කරන්න.

838
01:00:47,120 --> 01:00:47,960
බලන්න?

839
01:00:48,760 --> 01:00:51,320
කිසිම හිඩැසක් තබන්න එපා. උත්පාතය.
ඔබ මාව අවහිර කළ යුතුයි.

840
01:00:52,000 --> 01:00:52,840
හේයි!

841
01:01:39,880 --> 01:01:41,600
-ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

842
01:01:42,160 --> 01:01:43,040
ඉදිරියට එන්න.

843
01:01:43,120 --> 01:01:43,960
හරි හරී.

844
01:01:45,760 --> 01:01:46,800
මම මේක ගන්නම්.

845
01:01:47,320 --> 01:01:50,120
- ඉන්න, මම ඒක ගෙනියන්නම්.
- ඔබට පුළුවන්ද?

846
01:01:54,800 --> 01:01:55,640
අපි යමු.

847
01:02:12,600 --> 01:02:14,320
ඇයට නිදා ගැනීමට හැකි වේවිද?

848
01:02:14,400 --> 01:02:15,600
ඇයට සිදු වනු ඇත.

849
01:02:15,680 --> 01:02:18,080
අපිට කරන්න වෙනවා. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

850
01:02:18,160 --> 01:02:19,600
ඔය දෙන්නා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

851
01:02:19,680 --> 01:02:22,400
මූසා අපි දෙන්නව අස් කරයි
ඔහු ඔබව මෙහි සොයා ගන්නේ නම්.

852
01:02:22,480 --> 01:02:23,840
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

853
01:02:24,360 --> 01:02:27,840
එහා පැත්තේ වැඩ වගයක් තියෙනවා.
මම රෑ වැඩ කරලා කුලියට දෙන්නම්.

854
01:02:28,480 --> 01:02:30,520
ඔබත් ටිකක් නිදා ගත යුතුයි.

855
01:02:30,600 --> 01:02:31,600
- ඔබ පරාජය වනු ඇත.
-නැහැ.

856
01:02:31,680 --> 01:02:34,360
මම එන්නම් ලිඩියාව ගන්න
උදේ පළමු දේ.

857
01:02:34,440 --> 01:02:37,720
මම ඇයව රෝහලට ගෙන යන්නම්.
හෙදියන් ඇයව බලා ගනීවි.

858
01:02:37,800 --> 01:02:39,200
රෝහල? ඔයාට පිස්සු ද?

859
01:02:39,760 --> 01:02:42,040
ඒ සියලුම ලෙඩ්ඩු මැරුණ මිනිස්සු.
ඇය දුක්ඛිත වනු ඇත.

860
01:02:42,120 --> 01:02:44,520
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

861
01:02:44,600 --> 01:02:46,800
ඇත්ත. ඔබට කරුණක් ඇත.

862
01:02:47,320 --> 01:02:48,840
ලිඩියා, පැටියෝ.

863
01:02:50,280 --> 01:02:52,400
මම දැන් යන්නම්, හරිද?

864
01:02:53,280 --> 01:02:54,600
මම ඔයාව උදේට ගන්නම්.

865
01:02:54,680 --> 01:02:57,200
Esat ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.
බය වෙන්න එපා.

866
01:02:57,280 --> 01:02:59,760
ඒත් එතන මකුළු දැල් තියෙනවා.

867
01:02:59,840 --> 01:03:00,720
කොහෙද?

868
01:03:01,240 --> 01:03:02,080
එතන උඩ.

869
01:03:02,160 --> 01:03:03,040
ඒකට කමක් නැහැ.

870
01:03:04,000 --> 01:03:06,120
මකුළුවන්ටත් ජීවිතයක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

871
01:03:06,200 --> 01:03:07,800
එයාලටත් පවුල් ඉන්නවා.

872
01:03:07,880 --> 01:03:09,760
හරිද? ඔවුන්ට ජීවත් විය යුතු නොවේද?

873
01:03:10,680 --> 01:03:12,600
හොඳයි, ඔවුන්ට ජීවත් විය හැකිය.

874
01:03:24,920 --> 01:03:28,880
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම වැඩට ආවා සර්. වැසිකිළි පිරිසිදු කිරීම.

875
01:03:28,960 --> 01:03:30,360
හරි, ඉදිරියට යන්න.

876
01:03:52,320 --> 01:03:53,200
චලනය කරන්න.

877
01:04:24,200 --> 01:04:25,720
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

878
01:04:25,800 --> 01:04:26,760
නැත.

879
01:04:29,360 --> 01:04:30,920
Psst, අහන්න.

880
01:04:31,000 --> 01:04:33,400
කම්මැලි නම් ලයින් එකක් ගන්න එන්න.

881
01:04:33,480 --> 01:04:34,320
නැ ස්තුතියි.

882
01:04:35,920 --> 01:04:37,040
ඔබම ගැලපෙන්න.

883
01:04:43,480 --> 01:04:46,600
සමාවෙන්න අයියේ.
මට කොහෙවත් මේ කුණුහරුප දාන්න බෑ.

884
01:04:48,440 --> 01:04:49,720
සමාව ඉල්ලනවා.

885
01:04:52,400 --> 01:04:54,560
මම සමාව ගත්තා නේද?

886
01:04:55,720 --> 01:04:57,680
ඔබ කළා. දැන්, යන්න.

887
01:04:57,760 --> 01:04:58,800
මට සමාවෙන්න?

888
01:04:58,880 --> 01:05:00,160
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

889
01:05:00,240 --> 01:05:04,040
- ඔයා මට යන්න කියනවද?
- මම, සහෝදරයා. අපි ඒක එතනින් තබමු.

890
01:05:04,760 --> 01:05:06,160
මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

891
01:05:07,480 --> 01:05:09,000
සීන් එකක් නොකර ඉමු.

892
01:05:09,640 --> 01:05:11,360
අපි ඒක කරමු. මට සීන් එකක් ඕන.

893
01:05:51,440 --> 01:05:54,800
ආදරණීය දෙවියනි, ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ විශිෂ්ටයි කියායි.

894
01:05:55,360 --> 01:05:57,200
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිදු කළ හැකිය.

895
01:05:58,720 --> 01:06:03,160
ඒ නිසා කරුණාකරලා තාත්තාව හොඳ කරන්න.

896
01:06:03,680 --> 01:06:05,240
ඔහු එතරම් හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

897
01:06:06,880 --> 01:06:08,880
බාරන් මාමාටත් සනීප වේවා.

898
01:06:09,760 --> 01:06:11,200
ඔහුත් ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්.

899
01:06:12,680 --> 01:06:15,000
ඒත් අද ගුටි කෑවා.

900
01:06:15,080 --> 01:06:17,720
ඔහුගේ තුවාලද ඉක්මනින් සුව කරන්න.

901
01:06:20,000 --> 01:06:21,800
එයා මාව හොඳට බලාගන්නවා.

902
01:06:22,760 --> 01:06:25,160
ඉතින්, මම දුක් නොවී සිටීමට උත්සාහ කරමි.

903
01:06:25,680 --> 01:06:26,920
මම හැසිරෙන්නේ මාමය.

904
01:06:27,800 --> 01:06:31,240
මම අඬන්නෙත් නෑ,
ඒ නිසා මාමා මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

905
01:06:31,320 --> 01:06:33,280
අපි කවදාවත් වෙන්ව නොසිටිමු, කරුණාකර.

906
01:06:35,920 --> 01:06:39,320
එතකොට අම්මව බලාගන්න, හරිද?

907
01:06:40,000 --> 01:06:42,120
නැත්නම් ඇය තනියම බය වෙයි.

908
01:06:44,200 --> 01:06:45,120
ආමෙන්.

909
01:07:41,960 --> 01:07:44,440
ඔයා මං එනකම් මෙතන ඉන්නවා, හරිද?

910
01:07:44,520 --> 01:07:47,080
- මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්. සහ බාලිම්...
- කවදාද?

911
01:07:47,160 --> 01:07:48,680
- හහ්?
-කවදා ද?

912
01:07:48,760 --> 01:07:50,680
මම ඉර බහින්න කලින් එන්නම්.

913
01:07:51,480 --> 01:07:54,160
හරි හරී? Balım ඔබ සමඟ සිටිය හැක.
එතනට යන්න.

914
01:07:54,240 --> 01:07:55,160
යන්න, වාඩි වෙන්න.

915
01:08:07,160 --> 01:08:08,000
ඉදිරියට එන්න.

916
01:08:13,240 --> 01:08:14,840
අමුත්තන් නැත. කරුණාකර යන්න.

917
01:08:15,400 --> 01:08:16,400
අහ්, මම…

918
01:08:17,360 --> 01:08:20,280
එයාට එයාගෙ තාත්තව ගොඩක් මතක් වෙනවා,
ඒ නිසා මට ඇයව ගෙන එන්න සිදු වුණා.

919
01:08:20,360 --> 01:08:21,480
සහ ඒවා මොනවාද?

920
01:08:23,160 --> 01:08:25,920
අපි එයාගේ තාත්තාට අවශ්‍ය දේවල් ටිකක් ගෙනාවා.

921
01:08:26,000 --> 01:08:27,240
ඔහුගේ ප්රාන්තයේ?

922
01:08:31,880 --> 01:08:34,120
එයාට ටිකක් මෙතන ඉන්න බැරිද?

923
01:08:34,680 --> 01:08:35,520
සහ නිදාගන්න?

924
01:08:35,600 --> 01:08:37,240
මම ඇයව පසුව රැගෙන එන්නම්.

925
01:08:38,120 --> 01:08:39,080
හරි, හොඳයි.

926
01:08:39,800 --> 01:08:43,760
අපට ඇයව පැය කිහිපයක් තබා ගත හැකිය,
නමුත් ඔබ ඇයව ඉන් පසුව ලබා ගත යුතුයි.

927
01:08:44,280 --> 01:08:45,680
හරි, ස්තූතියි.

928
01:08:48,840 --> 01:08:50,000
සුභ දවසක්, ලොක්කා.

929
01:08:50,720 --> 01:08:53,080
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. ආයේ වෙන්නේ නෑ.

930
01:08:53,960 --> 01:08:55,080
ඔයාට මොකද?

931
01:08:55,960 --> 01:08:57,320
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?

932
01:08:58,200 --> 01:09:00,200
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

933
01:09:00,280 --> 01:09:02,440
මම කන්දෙන් පහළට වැටුණා.

934
01:09:03,600 --> 01:09:04,600
ඉන්න.

935
01:09:06,720 --> 01:09:08,240
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ.

936
01:09:13,560 --> 01:09:15,520
මම ඒක දාන්න ඇති. ස්තුතියි.

937
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
දවස නිවාඩු ගන්න.

938
01:09:18,080 --> 01:09:19,160
අද නිවාඩු ගන්න.

939
01:09:20,480 --> 01:09:23,040
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත.
ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

940
01:09:24,720 --> 01:09:25,560
යන්න.

941
01:09:46,800 --> 01:09:47,640
මෙතන.

942
01:09:52,880 --> 01:09:54,320
අපි කොහෙද යන්නේ?

943
01:09:54,400 --> 01:09:55,560
ඔබ එය ඉක්මනින් දකිනු ඇත.

944
01:09:56,480 --> 01:09:58,720
ආහ්, මට දැන් නාන්න ඕන.

945
01:09:58,800 --> 01:09:59,920
මගේ හිස කැසීමයි.

946
01:10:00,000 --> 01:10:00,840
හරි පැටියෝ.

947
01:10:02,160 --> 01:10:03,440
අප කොහේද?

948
01:10:03,520 --> 01:10:04,600
රැඳී සිටින්න.

949
01:10:05,880 --> 01:10:08,280
- මට ඔබේ කොණ්ඩය දෙන්න.
-කුමක් සඳහා ද?

950
01:10:18,640 --> 01:10:19,800
හායි, කිටී.

951
01:10:20,840 --> 01:10:22,000
එන්න, ලිඩියා.

952
01:10:22,080 --> 01:10:23,800
ඇයි අපි මෙතන?

953
01:10:28,040 --> 01:10:29,080
ස්නානය කිරීමට.

954
01:10:29,760 --> 01:10:31,960
ඒත් ඒක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.

955
01:10:32,680 --> 01:10:35,040
අපි අවසරයකින් තොරව මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.

956
01:10:35,560 --> 01:10:37,320
ඔව්, එය වැරදියි, නමුත් ...

957
01:10:37,840 --> 01:10:41,800
සමහර විට, දකුණට යාමට,
ඔබ වැරදි හරහා යා යුතුය.

958
01:10:41,880 --> 01:10:44,080
අනික ඔයා මුකුත් කලේ නෑ..
ඔබේ මාමා කළා.

959
01:10:44,960 --> 01:10:47,280
අයිතිකරුවන් නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

960
01:10:48,280 --> 01:10:50,880
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
ඔවුන් පිටත අසල්වැසියා සමඟ කතා කරන බව මට ඇසිණි.

961
01:10:50,960 --> 01:10:53,080
ඔවුන් දින දෙකකට පිටව යනු ඇත. සන්සුන් වන්න.

962
01:10:54,320 --> 01:10:56,560
නමුත් අපි දෙවියන්ගෙන් පසුව සමාව ඉල්ලමු, හරිද?

963
01:10:57,280 --> 01:10:58,120
සම්පූර්ණයෙන්ම.

964
01:11:01,160 --> 01:11:02,000
මෙහේ එන්න.

965
01:11:02,080 --> 01:11:04,480
කෑම ටිකක් ගන්න. මෙතන.

966
01:11:09,160 --> 01:11:10,600
එය නවත්වන්න. මගේ පසුපස රිදෙනවා.

967
01:11:16,560 --> 01:11:17,840
කවුරුහරි කතා කරනවා.

968
01:11:18,800 --> 01:11:19,760
මෙතන.

969
01:11:20,920 --> 01:11:22,680
එය ඔබේ මාමා එසැට් ය. ආයුබෝවන්?

970
01:11:22,760 --> 01:11:24,360
ඔබ දැන් මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

971
01:11:25,320 --> 01:11:27,640
- සන්සුන් වෙන්න. එය කුමක් ද?
- ඉඩම් හිමියා මෙතන.

972
01:11:27,720 --> 01:11:29,440
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඉක්මන් කරන්න.

973
01:11:29,520 --> 01:11:31,360
- එන්න, මිනිසා!
- හරි, අපි අපේ ගමන යනවා.

974
01:11:31,880 --> 01:11:33,320
- අපිට ඒක තේරුණා, ලිඩියා.
-කුමක් ද?

975
01:11:33,400 --> 01:11:35,520
- අපිට ඒක තේරුණා. ඉක්මන් කරන්න, ලෑස්ති ​​වෙන්න.
-කුමක් ද?

976
01:11:36,120 --> 01:11:38,040
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. ඉදිරියට එන්න.

977
01:11:38,720 --> 01:11:39,680
පරිස්සමෙන්.

978
01:11:39,760 --> 01:11:40,600
මට සමාවෙන්න.

979
01:11:42,440 --> 01:11:43,480
ඔයා කව්ද?

980
01:11:44,880 --> 01:11:47,240
මම උයන්පල්ලා. එතකොට ඔයා?

981
01:11:47,960 --> 01:11:49,400
ඇත්තටම? ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

982
01:11:49,480 --> 01:11:52,280
මම මේ අවට උයන්පල්ලා
පසුගිය වසර 20 පුරාවට.

983
01:11:55,880 --> 01:11:56,880
දුවන්න, දුවන්න.

984
01:11:57,520 --> 01:11:59,080
දුවන්න, දුවන්න. මෙහේ එන්න.

985
01:12:00,840 --> 01:12:01,920
එන්න. අපි වමට යමු.

986
01:12:02,480 --> 01:12:03,360
දුවන්න, දුවන්න.

987
01:12:04,600 --> 01:12:06,200
ඉදිරියට එන්න. දුවන්න.

988
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
ෂ්, ෂ්. මෙහේ එන්න.

989
01:12:13,080 --> 01:12:14,600
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

990
01:12:16,800 --> 01:12:18,280
ඔවුන් ඒ පැත්තට ගියා.

991
01:12:19,840 --> 01:12:20,960
එයාලා කොහේ ද?

992
01:12:22,320 --> 01:12:23,760
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.

993
01:12:23,840 --> 01:12:25,520
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

994
01:12:26,080 --> 01:12:28,320
මම ඔයාට කිව්වා අපි කඩාගෙන එන්න එපා කියලා.

995
01:12:29,080 --> 01:12:31,000
අපි දෙවියන්ගෙන් සමාව ගත්තෙත් නැහැ.

996
01:12:31,080 --> 01:12:33,600
- මෙය සිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
-හරි හරී.

997
01:12:34,200 --> 01:12:36,280
ඔබ හරි. අපි දැන් සමාව ඉල්ලමු.

998
01:12:36,360 --> 01:12:37,760
දයාබර දෙවියනි, අපට ඉතා කණගාටුයි.

999
01:12:37,840 --> 01:12:41,200
අපි වැරැද්දක් කළා.
නමුත් අපි අපිරිසිදු වූ අතර ස්නානය කිරීමට අවශ්ය විය.

1000
01:12:41,280 --> 01:12:44,600
- ඒකයි අපි ඒක කළේ. දැන් සතුටුද?
- වෙනත් කෙනෙකුගේ නාන කාමරයක.

1001
01:12:44,680 --> 01:12:46,560
හොඳයි, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1002
01:12:46,640 --> 01:12:47,720
අපි පොරොන්දු වෙනවා. ආමෙන්.

1003
01:12:48,320 --> 01:12:49,240
කමක් නැහැ?

1004
01:12:52,280 --> 01:12:54,960
තාත්තා කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1005
01:12:56,080 --> 01:12:58,600
අනික අපිට මෙහෙම දුවන්න වෙන්නේ නෑ.

1006
01:13:06,120 --> 01:13:06,960
එසැට්.

1007
01:13:07,800 --> 01:13:09,680
- අපි එම අවකාශය පරීක්ෂා කර බලමු.
- ඔහ්.

1008
01:13:09,760 --> 01:13:12,160
ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.
මිනිහා අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන ඉඳලා ගියා.

1009
01:13:12,240 --> 01:13:13,200
රියල්ටර් කතා කළා.

1010
01:13:13,280 --> 01:13:16,400
මම හිතන්නේ වෙන ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔහු නිකම්ම සවන් දුන්නේ නැත.

1011
01:13:16,480 --> 01:13:17,480
- ආහ්.
- ඒක ගිහින්.

1012
01:13:17,560 --> 01:13:19,120
දෙයියනේ.

1013
01:13:19,720 --> 01:13:21,440
ලිඩියා, පැටියෝ, අපි ඇතුලට යමු.

1014
01:13:21,520 --> 01:13:22,560
මම ඒක ගන්නම්.

1015
01:13:23,200 --> 01:13:25,840
මූසා අද නෑ.
ඔහු සුසාන භූමියට ගියේය.

1016
01:13:26,360 --> 01:13:27,560
අහ්.

1017
01:13:35,200 --> 01:13:36,680
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1018
01:13:41,120 --> 01:13:42,440
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1019
01:13:42,520 --> 01:13:43,840
මට ඒක කරන්න බෑ.

1020
01:13:43,920 --> 01:13:46,440
මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්
ඇය ටිකක් විවේක ගත් පසු.

1021
01:13:46,520 --> 01:13:49,480
ගහලා දාන්න මචන්.
මේකට ඉක්මන් වෙන්න එපා. නිකන් ඉන්න.

1022
01:13:49,560 --> 01:13:52,000
ඒකට ඉක්මන් වෙන්නද? ඔයාට පිස්සු ද?

1023
01:13:53,280 --> 01:13:55,320
මම ඇයට කාගේ හෝ නිවසකට කඩා වැදුණෙමි.

1024
01:13:55,400 --> 01:13:58,040
මම ඇයව නාවන්න සැලැස්සුවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ නාන තටාකයක.

1025
01:13:58,560 --> 01:13:59,640
අපි අහුවුණා.

1026
01:13:59,720 --> 01:14:01,200
අපි යන්තම් ගැලවුනා.

1027
01:14:02,320 --> 01:14:05,080
අඩුම තරමින් ඇයට එහි පෝෂණය ලැබේවි.
මම දන්නේ නැහැ.

1028
01:14:05,600 --> 01:14:07,200
ඇයට නිසි ඇඳක් ලැබෙනු ඇත.

1029
01:14:07,720 --> 01:14:10,560
මම උත්සාහ කළා, නමුත් එය ක්රියා නොකරයි.
මට ඒක කරන්න බෑ එසැට්.

1030
01:14:11,080 --> 01:14:12,960
- මම ඇයව අසරණ කළා.
- මාමා.

1031
01:14:13,040 --> 01:14:13,880
ලිඩියා.

1032
01:14:14,400 --> 01:14:16,640
බලන්න, මම අපිට ඉන්න තැනක් හොයාගත්තා.

1033
01:14:17,480 --> 01:14:18,680
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

1034
01:14:18,760 --> 01:14:19,840
ඔහුට ස්තුතියි.

1035
01:14:19,920 --> 01:14:21,480
ඔහු මට යතුරු දුන්නා.

1036
01:14:23,200 --> 01:14:24,720
එයා කියනවා එයා ඔයාගේ ලොක්කා කියලා.

1037
01:14:24,800 --> 01:14:26,080
ඔහ්, මගුලක්.

1038
01:14:27,240 --> 01:14:30,200
දරුවා ඉදිරියේ දිවුරන්න එපා
ඔබ තිරිසන්.

1039
01:14:30,280 --> 01:14:31,320
සමාවෙන්න ලොක්කා.

1040
01:14:31,400 --> 01:14:35,440
මට සමාවෙන්න ලොක්කා. ලිඩියා මගේ ලේලිය.
අයියාට සනීප නෑ...

1041
01:14:35,520 --> 01:14:38,440
හරි හරි හරි.
ඔයා මට හිසරදයක් කරනවා.

1042
01:14:39,320 --> 01:14:41,680
යතුරු එහි ගබඩා කිරීම සඳහා ය.

1043
01:14:42,320 --> 01:14:44,120
ඒ උනාට ටික කාලෙකින් ඒක වහලා.

1044
01:14:44,680 --> 01:14:48,120
එතනට ගිහින් පිරිසිදු කරන්න.
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්.

1045
01:14:48,200 --> 01:14:51,240
එබැවින් ඔබට නිදහසට කරුණක් නොවනු ඇත
උදෑසන ප්රමාද වීමට.

1046
01:14:53,320 --> 01:14:55,560
අනික එතන මකුළු පවුලක් නෑ.

1047
01:14:56,160 --> 01:14:58,280
ඔවුන් එසැට්ගේ කාමරයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

1048
01:15:14,280 --> 01:15:15,160
බලන්න.

1049
01:15:16,720 --> 01:15:18,040
බාලිම්ගේ මිතුරෙක්.

1050
01:15:18,640 --> 01:15:20,360
Balım හුදකලා නොවනු ඇත.

1051
01:15:21,000 --> 01:15:22,920
ඔබ ඔහුට හෝ යමක් කතා කළාද?

1052
01:15:23,000 --> 01:15:24,160
නැහැ, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1053
01:15:24,680 --> 01:15:27,800
මම දන්නේ නැහැ. එයා වයසයි.
දෙවියන්ට භය වෙන්න පටන් අරන් ඇති.

1054
01:15:27,880 --> 01:15:30,000
මම ගිහින් පිරිසිදු කරන දේවල් හොයාගෙන එන්නම්.

1055
01:15:30,080 --> 01:15:30,920
මම ආපහු එන්නම්.

1056
01:15:39,320 --> 01:15:40,200
බලන්න.

1057
01:15:41,640 --> 01:15:43,480
මම තවම තාත්තාව ඇදලා නැහැ.

1058
01:15:44,160 --> 01:15:45,960
එයා ගෙදර ආවම මම ඒක කරන්නම්.

1059
01:16:01,960 --> 01:16:03,080
මට කණගාටුයි.

1060
01:16:05,120 --> 01:16:06,600
මම ඔයාට නරක දේවල් කිව්වා.

1061
01:16:07,120 --> 01:16:09,600
ඔබ මා වෙනුවෙන් වරදක් කළා.

1062
01:16:13,160 --> 01:16:14,320
අපි හොඳින්ද?

1063
01:16:14,400 --> 01:16:15,240
අපි ඉන්නේ.

1064
01:16:16,760 --> 01:16:19,480
කොහොම හරි මට දැන් මේ තැන සුද්ද කරන්න ඕන.

1065
01:16:20,800 --> 01:16:21,760
ඉදිරියට එන්න.

1066
01:16:21,840 --> 01:16:24,520
ඔබත් එය පිරිසිදු කරන්න. මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න.

1067
01:16:26,400 --> 01:16:28,200
නැත්නම් ඒ මනුස්සයා අපිත් එක්ක තරහා වෙයි.

1068
01:16:31,560 --> 01:16:32,560
ලොක්කා.

1069
01:16:32,640 --> 01:16:33,480
ඔව්?

1070
01:16:34,200 --> 01:16:35,680
අපි ඔක්කොම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1071
01:16:36,760 --> 01:16:37,640
එසේ ද?

1072
01:16:37,720 --> 01:16:38,560
මම බැරෑරුම්.

1073
01:16:39,320 --> 01:16:42,480
ගැටලුව එය නොවේ
ජ්වලන පද්ධතිය හෝ දඟර.

1074
01:16:42,560 --> 01:16:43,600
එතකොට ඒක මොකක්ද?

1075
01:16:45,520 --> 01:16:46,720
මම කියන්නම්.

1076
01:16:47,480 --> 01:16:49,200
එය ටැංකියේ පැරණි ගෑස් ය.

1077
01:16:49,760 --> 01:16:51,320
එය කොපමණ කාලයක් නිෂ්ක්‍රීයව සිටියාද?

1078
01:16:53,560 --> 01:16:55,160
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

1079
01:16:56,400 --> 01:16:59,200
අපි හැමෝම කල්පනා කළා
අපි කවුරුත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1080
01:17:00,000 --> 01:17:01,040
බාලිම් මට කිව්වා.

1081
01:17:01,600 --> 01:17:02,520
ඔහ්, ඔයා.

1082
01:17:04,240 --> 01:17:06,880
අපි ටැංකිය හිස් කර පිරිසිදු කළ යුතුයි.

1083
01:17:07,400 --> 01:17:09,560
එවිට අයිතිකරුට එය රැගෙන යා හැකිය.

1084
01:17:12,160 --> 01:17:13,160
සුභ රාත්රියක්.

1085
01:17:19,920 --> 01:17:21,240
මම ශාප වේවි.

1086
01:17:32,640 --> 01:17:34,760
ඉතින්, සියල්ලට පසු, ඔබට හිමිකරුවෙකු සිටී.

1087
01:17:43,920 --> 01:17:47,880
කුලියට

1088
01:18:02,160 --> 01:18:04,120
සමහර දේවල් හදන්න බෑ කියනවා.

1089
01:18:05,200 --> 01:18:07,160
දරුවෙකුගේ ආත්මය මෙන්,

1090
01:18:07,240 --> 01:18:10,120
සෑම කොටසක්ම දිරාපත් වී ඇති තැන,
කැඩුණු, පිළිවෙලට නැත.

1091
01:18:10,960 --> 01:18:11,880
ඒක බොරුවක්.

1092
01:18:12,560 --> 01:18:16,720
ඒක කැඩිච්ච තැන දන්නවනම්..
එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

1093
01:18:19,680 --> 01:18:20,520
අපොයි.

1094
01:18:21,600 --> 01:18:24,440
මේ කුමක් ද?
ලොක්කා මේක දැක්කොත් ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කරයි.

1095
01:18:24,520 --> 01:18:27,440
- ඔයාට පිස්සුද?
- නැහැ, ඔහු ඒවා මිලදී ගත්තා.

1096
01:18:28,600 --> 01:18:30,120
අපි මස්ටෑන්ග් එකට බොමු.

1097
01:18:32,320 --> 01:18:33,280
ගිහින්ද?

1098
01:18:38,240 --> 01:18:40,600
වාව්! එය වේ.

1099
01:18:41,120 --> 01:18:41,960
ලොක්කා.

1100
01:18:44,040 --> 01:18:44,880
ඔයා වෙනුවෙන්.

1101
01:18:44,960 --> 01:18:48,720
- නැහැ, මම තවමත් වැඩ කරනවා.
- ගන්න මචන්. ඒකට කමක් නැහැ.

1102
01:18:51,680 --> 01:18:52,600
ඔයාට කොහොම ද?

1103
01:18:54,360 --> 01:18:55,880
ඔයා දන්නවනේ මම ඒක අතෑරලා දැම්මා කියලා.

1104
01:19:01,520 --> 01:19:03,040
මේ ඔබේ කප්පාදුව.

1105
01:19:05,480 --> 01:19:06,440
ස්තුතියි.

1106
01:19:07,040 --> 01:19:09,400
- මම නැවත එන්නම්. මේක තියාගන්න.
-ඔයා කොහේද යන්නේ?

1107
01:19:10,880 --> 01:19:12,800
ඔහ්, ලොක්කා. අල්ලන්න.

1108
01:19:12,880 --> 01:19:13,720
හේයි.

1109
01:19:37,360 --> 01:19:39,280
ජීවිතය මාරාන්තික අවසානයක් සේ පෙනේ,

1110
01:19:40,520 --> 01:19:43,640
නමුත් සමහර විට එය නව මාර්ගයක් විවෘත කරයි
ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන තැන.

1111
01:19:44,360 --> 01:19:45,440
මාර්ගය දිගයි,

1112
01:19:46,200 --> 01:19:47,520
නමුත් එය බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත.

1113
01:19:55,760 --> 01:19:58,760
Lİdya CAR-TAL AUTO

1114
01:20:03,560 --> 01:20:04,680
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

1115
01:20:05,680 --> 01:20:06,640
ස්තුතියි.

1116
01:20:07,400 --> 01:20:08,320
අපොයි මචන්.

1117
01:20:08,840 --> 01:20:10,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1118
01:20:10,680 --> 01:20:12,640
එය මෙහි විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1119
01:20:12,720 --> 01:20:15,600
එය සිදු වේ, නමුත් තවමත් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

1120
01:20:16,200 --> 01:20:18,480
මම එතන කාමරයක් හදන්නම්,
හරියට ඔයාගේ වගේ.

1121
01:20:19,000 --> 01:20:21,680
ඒ ලිඩියාගේ කාමරය විය හැක.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1122
01:20:21,760 --> 01:20:24,280
හොදයි වගේ මචන්.
මට විශ්වාසයි ඔබ එය ඇද දමනු ඇත.

1123
01:20:24,880 --> 01:20:27,680
ඔබ මුදල් අතින් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? ඉතිරියක් තිබේද?

1124
01:20:27,760 --> 01:20:29,760
ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

1125
01:20:29,840 --> 01:20:31,360
මම එය හදුනා ගනිමින් සිටිමි.

1126
01:20:31,440 --> 01:20:34,040
ඔබ මාසයක් තුළ මෙම ස්ථානය සකස් කළා.
ගරු කරනවා.

1127
01:20:37,200 --> 01:20:39,240
බිත්තිය සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

1128
01:20:39,800 --> 01:20:40,960
මට ඒක විනාස කරන්න ඕන නෑ.

1129
01:20:41,480 --> 01:20:43,040
නැත්තම් මම ඔයාට ගහනවා ගොන් අයියේ.

1130
01:20:43,760 --> 01:20:45,280
බය වෙන්න එපා අපි පරිස්සම් වෙන්නම්.

1131
01:20:45,360 --> 01:20:46,640
- බලන්න, එසැට්.
-ඔව්?

1132
01:20:46,720 --> 01:20:49,000
- ඔබ එය මේ ආකාරයට තබා ගත යුතුයි.
- මම.

1133
01:20:49,600 --> 01:20:50,920
- ස්තූතියි, ලොක්කා.
- රසවිඳින්න.

1134
01:20:51,000 --> 01:20:51,880
එය අගය කරන්න.

1135
01:20:53,400 --> 01:20:55,040
එසැට්, ඔබ දන්නවාද?

1136
01:20:55,120 --> 01:20:57,720
මම තාත්තාට කතා කළා. එයා ගෙදර එනවා.

1137
01:20:57,800 --> 01:21:00,120
මට ඇහුණා පැටියෝ. ඔයාගේ බාප්පා මට කිව්වා.

1138
01:21:00,680 --> 01:21:02,440
- මූසා, සර්.
-ඔව්?

1139
01:21:02,520 --> 01:21:05,600
මාමා තේ වලට කැමති නැත.
ඔහු සරල කෝපි වලට කැමතියි.

1140
01:21:05,680 --> 01:21:07,240
සරල තුර්කි කෝපි.

1141
01:21:07,320 --> 01:21:08,880
ඕ ඇත්ත?

1142
01:21:08,960 --> 01:21:11,960
එවිට උතුමාණන්ට එය තනිවම කළ හැකිය.

1143
01:21:12,040 --> 01:21:14,400
නමුත් එවිට ඔහුට එය මතක නැත
වසර 40 ක් සඳහා.

1144
01:21:14,480 --> 01:21:17,760
- කවුද කියන්නේ? මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- ඔබ සිතන්නේ කවුද?

1145
01:21:17,840 --> 01:21:19,440
බැලිම්, ඇත්තෙන්ම. වෙන කවුද?

1146
01:21:19,520 --> 01:21:20,480
Balım කියන්නේ එහෙමද?

1147
01:21:26,440 --> 01:21:29,400
ලිඩියා. එන්න පැටියෝ. අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමු.

1148
01:21:32,160 --> 01:21:34,280
එය විසි කරන්න. එය සිදු කරන ආකාරය මට නැවත පෙන්වන්න.

1149
01:21:34,360 --> 01:21:36,760
ඔබ එය එසේ තබා ගත යුතුය. නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

1150
01:21:36,840 --> 01:21:40,320
බාරන්, මම මේ පළාතේ ඉන්නේ.
මම විනාඩි දෙකකින් එන්නම්.

1151
01:21:40,400 --> 01:21:41,280
හරි හරී.

1152
01:21:47,440 --> 01:21:49,520
එසට්, ලිඩියාගේ බඩු ටික ගේන්න පුලුවන්ද?

1153
01:21:54,840 --> 01:21:55,800
ලිඩියා, පැටියෝ.

1154
01:21:57,320 --> 01:21:58,760
ඔයාට යන්න වෙලාව හරි.

1155
01:22:03,240 --> 01:22:04,680
අපි මොනවද කිව්වේ?

1156
01:22:05,440 --> 01:22:06,560
අඬන්නෙ නෑ.

1157
01:22:07,640 --> 01:22:09,520
හරියටම. අඬන්නෙ නෑ.

1158
01:22:12,840 --> 01:22:15,440
- අපිත් එක්ක එන්න.
- නමුත් අපි මේ ගැන කතා කළා.

1159
01:22:15,520 --> 01:22:17,280
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක නැවත පැමිණිය හැක.

1160
01:22:17,800 --> 01:22:21,760
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.
එසැට් මාමා, සීයා මූසා.

1161
01:22:21,840 --> 01:22:23,480
ඔයා මොකද කරන්නේ කොල්ලා?

1162
01:22:23,560 --> 01:22:25,600
ඔයා බොනට් එක ගලවනවා.

1163
01:22:28,280 --> 01:22:30,800
මම කොහොම හරි ඔයාව බලන්න එන්නම්.

1164
01:22:31,360 --> 01:22:32,280
චලනය කරන්න.

1165
01:22:34,800 --> 01:22:36,200
මූසා, සර්.

1166
01:22:38,040 --> 01:22:38,920
ඔව්, පැටියෝ?

1167
01:22:39,600 --> 01:22:40,520
දෙවියන්ගේ වේගය.

1168
01:22:42,440 --> 01:22:46,040
එහෙම කියන්න බෑ මැණික.
ඔයා තමයි යන්නෙ.

1169
01:22:47,320 --> 01:22:49,200
මම ඔබට එය පැවසිය යුතුයි, හරිද?

1170
01:23:01,320 --> 01:23:02,440
මගේ ආදරවන්තීයේ.

1171
01:23:03,560 --> 01:23:04,920
මෙහාට එන්න මගේ පැටියෝ.

1172
01:23:10,520 --> 01:23:11,560
Cutie.

1173
01:23:12,600 --> 01:23:14,240
බාරන්, සහෝදරයා.

1174
01:23:15,000 --> 01:23:16,760
හැමදේටම බොහොම ස්තුතියි.

1175
01:23:26,600 --> 01:23:27,600
එන්න, මගේ ආදරය.

1176
01:23:40,560 --> 01:23:41,480
ලිඩියා.

1177
01:23:43,440 --> 01:23:44,840
මෙය සමුගැනීමක් නොවේ.

1178
01:23:45,880 --> 01:23:48,800
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාව බලන්න එනවා. හරි හරී?

1179
01:23:48,880 --> 01:23:51,640
අපි උද්‍යානයේ ඇවිදින්නෙමු.
අපි බර්ගර් කන්නම්.

1180
01:23:52,160 --> 01:23:53,240
හරි, පැටියෝ?

1181
01:23:57,040 --> 01:23:58,600
Balım ඔබ සමඟ නැවතී සිටී.

1182
01:23:59,680 --> 01:24:02,800
- නමුත් එය නොමැතිව ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
-Balım ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

1183
01:24:03,400 --> 01:24:05,040
නැත්නම් මම ලේසියෙන් විවේක ගන්නෙ නෑ.

1184
01:24:07,360 --> 01:24:08,200
බලන්න.

1185
01:24:08,880 --> 01:24:10,240
මේ මගේ වාසනාවන්ත ගලයි.

1186
01:24:11,000 --> 01:24:12,640
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න, හරිද?

1187
01:24:14,400 --> 01:24:15,240
හරි හරී.

1188
01:24:17,600 --> 01:24:18,440
එන්න.

1189
01:24:19,120 --> 01:24:20,040
එන්න, මගේ ආදරය.

1190
01:24:33,760 --> 01:24:34,600
නවත්වන්න!

1191
01:24:35,880 --> 01:24:37,360
- ඒ මොකක්ද, ලිඩියා?
-නවත්වන්න!

1192
01:24:46,680 --> 01:24:48,160
මම ඔයාට ආදරෙයි අංකල්.

1193
01:24:48,920 --> 01:24:50,360
මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1194
01:24:52,400 --> 01:24:53,560
බොහෝ.

1195
01:25:01,120 --> 01:25:02,480
ආයුබෝවන් මාමේ.

1196
01:25:10,440 --> 01:25:11,280
එන්න.

1197
01:25:25,040 --> 01:25:27,680
මාස 6 කට පසුව

1198
01:25:31,480 --> 01:25:36,560
ලිඩියා, මම දන්නවා මේ අය කවුද කියලා,
නමුත් brunette කවුද?

1199
01:25:36,640 --> 01:25:38,000
ඔබේ පෙම්වතිය.

1200
01:25:38,080 --> 01:25:39,320
මට එහෙම එකක් නැහැ.

1201
01:25:39,400 --> 01:25:40,800
ඔබ, ඉක්මනින්.

1202
01:25:41,320 --> 01:25:42,920
බාලිම් සහ මම ඒ ගැන කතා කළා.

1203
01:25:43,000 --> 01:25:44,280
මගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

1204
01:25:45,800 --> 01:25:48,960
මට දැන් ඕන එච්චරයි නේද?

1205
01:25:49,960 --> 01:25:52,120
ඒ ලස්සන අපතේ යන්න දෙන්න බෑ.

1206
01:25:53,200 --> 01:25:55,480
මාමේ, දැනටමත් කන එක නවත්වන්න.

1207
01:25:57,040 --> 01:25:58,040
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

1208
01:25:58,120 --> 01:25:59,360
අපි ගෙදර යනවා.

1209
01:26:00,680 --> 01:26:01,880
උඳුන කැඩී ඇත.

1210
01:26:02,680 --> 01:26:03,520
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1211
01:26:04,040 --> 01:26:05,080
තාත්තා බඩගින්නේ.

1212
01:26:12,200 --> 01:26:13,840
ඔහු කිසි විටෙකත් කුසගින්නේ සිටීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

1213
01:26:14,440 --> 01:26:17,000
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
උඳුන් සවි කිරීම ගැන.

1214
01:26:17,080 --> 01:26:19,520
ඔබ අතහැර දැමූ මුළු ගොඩනැගිල්ලම සවි කළා.

1215
01:26:20,840 --> 01:26:22,760
"අත්හරින ලද" යන වචනය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1216
01:26:23,880 --> 01:26:26,360
කරුණාකරලා එන්න. මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1217
01:26:29,960 --> 01:26:31,600
මාමේ, ඔබ දන්නවාද?

1218
01:26:32,240 --> 01:26:34,200
තාත්තා මට කෝපි හදන හැටි කියලා දුන්නා.

1219
01:26:34,720 --> 01:26:36,440
මම ඔයාට ගෙදර කෝපි හදලා දෙන්නම්.

1220
01:26:37,200 --> 01:26:39,600
එතකොට ඔයාට මාව අවුරුදු 40ක් මතක ඇති.

1221
01:26:40,280 --> 01:26:42,880
මට ඔයාව අවුරුදු 40කට මතක නෑ.

1222
01:26:43,800 --> 01:26:45,760
මම ඔබව අවුරුදු 40 දහසක් මතක තබා ගන්නෙමි.

1223
01:26:57,040 --> 01:26:58,120
හරි අපි යමු.

1224
01:26:59,760 --> 01:27:01,600
මෙය අපතේ යාමට ඉඩ නොතබමු.

1225
01:27:01,680 --> 01:27:03,520
- අපි එය බළලුන්ට කවන්නෙමු.
-බ්‍රාවෝ.

1226
01:27:03,600 --> 01:27:05,960
අපේ අල්ලපු ගෙදර Gizem.

1227
01:27:06,040 --> 01:27:07,400
ඇය බළලුන්ටත් ආදරෙයි.

1228
01:27:07,480 --> 01:27:10,480
ඒ වගේම ඇය රසවත් කුකීස් හදනවා.

1229
01:27:14,680 --> 01:27:15,720
එසේ ද?

1230
01:27:17,040 --> 01:27:18,920
ඇය brunette වේවිද?

1231
01:27:19,480 --> 01:27:20,400
ඔව්.

1232
01:27:25,040 --> 01:27:28,040
එයා ගෙදර ඉන්නවා නම් අපි යමු ආයුබෝවන් කියලා. අපිට පුලුවන්ද?

1233
01:27:29,040 --> 01:27:30,160
ආයුබෝවන් කියන්න?

1234
01:27:30,240 --> 01:27:31,080
ඔව්.

1235
01:27:31,160 --> 01:27:32,000
දැන්?

1236
01:27:32,600 --> 01:27:33,680
අපි ගෙදර එනකොට.

1237
01:27:36,800 --> 01:27:38,240
ඇය තනියම ජීවත් වෙනවාද?

1238
01:27:38,320 --> 01:27:39,160
ඔව්.

1239
01:27:43,720 --> 01:27:44,840
හරි, අපි බලමු.

1240
01:27:50,680 --> 01:27:54,560
මම හමුවෙලා නැහැ
මෙතෙක් ඇයට වඩා හොඳ අලුත්වැඩියා කරන්නියකි.

1241
01:27:55,800 --> 01:27:56,880
මට පුළුවන් බලාපොරොත්තු විතරයි

1242
01:27:58,120 --> 01:27:59,920
දවසක ඇය වගේ හොඳ වෙන්න.

1243
01:28:02,000 --> 01:28:03,480
මම තවදුරටත් තනිවම නොවේ,

1244
01:28:04,520 --> 01:28:05,600
මා අත්හැර දමා නැත.

1245
01:28:06,360 --> 01:28:07,480
අතහැර දැමූ මිනිසා

1246
01:28:07,560 --> 01:28:08,640
ජීවිතය එතරම් නරක නැත.

1247
01:31:02,440 --> 01:31:07,440
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
Bilge Gündüz Smith




